學華語Kaori Dict
Đăng nhập

項莊舞劍

giản thể: 项庄舞剑

XiàngZhuāngwǔjiàn

［ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄤ ㄨˇ ㄐㄧㄢˋ］

HẠNG TRANG VŨ KIẾM

  1. 1.nghĩa đen Tương Trang múa kiếm, nhưng trong lòng nhắm đến Lưu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] (thành ngữ, chỉ âm mưu giết Lưu Bang trong tiệc Hồng Môn 鴻門宴|鸿门宴[Hong2 men2 yan4] năm 206 TCN)
  2. 2.nghĩa bóng một sự lừa dối tinh vi che giấu ý đồ xấu
Đăng nhập để lưu vào sổ tay

同字詞Từ cùng gốc chữ

逐字解Từng chữ trong từ

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

項莊舞劍 nghĩa là gì? · Kaori Dict