Kaori Dict

Chi

of · this

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
3
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
#1318 / 2.501
Bộ thủ
bộ 4
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
zhi1
Tiếng Hàn

of · this

Từ chứa chữ này · dễ trước

これらkorera

đây

N3
びんぼうbinbouBẦN PHẠP

điểm nghèo; nghèo khó

N1
うんでいのさundeinosa

khác biệt lớn; chênh lệch lớn

thông dụng
noNÃI

enindicates possessive · nominalizes verbs and adjectives

thông dụng
これkore

enthis; this one · this person

thông dụng
いっすいのゆめissuinoyume

enempty dream

おくのいんokunoin

eninner sanctuary; inner shrine; sanctum sanctorum; holy of holies; place behind main hall of a temple enshrining temple founder, miraculous Buddhas, hidden statues, etc.

さんこのれいsankonorei

enshowing (someone) special courtesy (to persuade them to take a post)

しょうちのすけshouchinosuke

enOK; sure; yessir!; okey dokey!; understood

あまのじゃくamanojakuTHIÊN TÀ QUỶ

enperversity; perverse person; contrary person; contrarian · antagonistic demon in Japanese folklore

いあくのしんiakunoshin

enclose adviser; close advisor

かんたんのゆめkantannoyume

envain dream of wealth and splendour

よみのくにyominokuni

enHades; land of the dead; netherworld

とのこtonoko

entonoko; powder made from dried clay used as a polishing powder, filler material, etc.

ふうぜんのともしびfuuzennotomoshibi

enprecarious situation; precarious state

しゅつらんのほまれshutsurannohomare

ensurpassing one's master

しんにょうshinnyouCHI NHIỄU

enkanji "road" or "advance" radical (radical 162)

はいすいのじんhaisuinojin

enfighting with one's back to the wall; having burnt one's bridges; last stand; last-ditch effort

くまのみkumanomi

enclownfish (Amphiprioninae spp., esp. the yellowtail clownfish, Amphiprion clarkii); anemone fish

かくれくまのみkakurekumanomiẨN HÙNG CHI THỰC

enOcellaris clownfish (Amphiprion ocellaris)

おそかりしゆらのすけosokarishiyuranosuke

ento let a chance to do something slip through one's fingers

うかのみたまukanomitamaĐẠO HỒN

engod of food (esp. of rice)

いちのみやichinomiyaNHẤT CUNG

enmost important provincial shrine · first-born imperial prince

にのみやninomiya

ensecond most important provincial shrine · second-born imperial prince

だんじておこなえばきしんもこれをさくdanjiteokonaebakishinmokorewosaku

enwhere there's a will, there's a way

しんにゅうをかけるshinnyuuwokakeru

ento exaggerate

おのまんねんぐさonomannengusaHÙNG CHI MẶC NIÊN THẢO

enneedle stonecrop (Sedum lineare)

すさのおsusanooTU TÁ CHI NAM

enSusanoo (deity, younger brother to Amaterasu); Susanoo-no-Mikoto

ねのかたすくにnenokatasukuni

enunderworld; netherworld

しかのみならずshikanominarazuGIA CHI

ennot only ... but also; also

ひのやぎはやおのかみhinoyagihayaonokamiHOẢ CHI DẠ VÂN TỐC NAM THẦN

enKagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi)

ほんびのすがいhonbinosugai

enquahog (Mercenaria mercenaria); quahaug; hard clam; hard-shell clam; round clam; littleneck; topneck; cherrystone; chowder clam

びのすがいbinosugaiMỸ CHI CHỦ BỐI

enMercenaria stimpsoni (species of Venus clam)

めがねもちのうおmeganemochinouoNHÃN KÍNH LI CHI NGƯ

enhumphead wrasse (Cheilinus undulatus); Napoleon wrasse; Napoleonfish; Maori wrasse

ますのすけmasunosuke

enchinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha); king salmon; tyee salmon; Columbia River salmon; black salmon; chub salmon; hook bill salmon; winter salmon; spring salmon; quinnat salmon; blackmouth

いつぼうのあらそいitsubounoarasoi

enfight from which neither part benefits (but a third part does); a fight between the snipe and the clam (ends in the fisherman's profit)

しょうきゅうのとりshoukyuunotori

en(person who is) once bitten twice shy; someone who has become overly cautious due to a bad experience

ちょうのすけそうchounosukesouTRƯỞNG CHI TRỢ THẢO

enmountain avens (Dryas octopetala); eightpetal mountain-avens; white dryas; white dryad

ひせきのこころhisekinokokoroPHỈ THẠCH CHI TÂM

ensteadfastness; firmness in one's conviction; having a heart that does not change as easily as a stone rolls about

おくうのあいokuunoai

entrue love; deep love; love for someone so deep that it can reach a crow perched on that person's roof

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

之 (Chi) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict