Kaori Dict

Cửu · Cưu

nine

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
2
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 1
Tần suất báo chí
#55 / 2.501
Bộ thủ
bộ 5
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
jiu3
Tiếng Hàn
구, 규

nine

Từ chứa chữ này · dễ trước

ここのつkokonotsu

chín; chín cái; chín tuổi; chín giờ

N5
ここのかkokonoka

chín ngày; ngày chín; ngày thứ chín

N5
きゅうkyuuCỬU

chín; chín; chín; chín

N5
くくkukuCỬU CỬU

enmultiplication table; times table

thông dụng
くがつkugatsu

enSeptember · ninth month of the lunar calendar

thông dụng
きゅうしゅうkyuushuuCỬU CHÂU

enKyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)

thông dụng
ここのえkokonoeCỬU TRỌNG

enninefold · imperial palace; the Court

thông dụng
うまくいくumakuiku

ento go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

thông dụng
じゅうきゅうjuukyuuTHẬP CỬU

ennineteen; 19

thông dụng
きゅうじゅうkyuujuu

enninety; 90

thông dụng
ひゃくじゅうきゅうばんhyakujuukyuuban

en119 (ambulance and fire brigade emergency telephone number in Japan)

thông dụng
せんきゅうひゃくねんだいsenkyuuhyakunendaiTHIÊN CỬU BÁCH NIÊN ĐẠI

enthe 1900s

thông dụng
きたきゅうしゅうkitakyuushuuBẮC CỬU CHÂU

enKitakyushu (city)

thông dụng
じゅうくにちjuukunichi

en19th day of the month · 19 days

thông dụng
にじゅうくにちnijuukunichi

en29th day of the month · 29 days

thông dụng
きゅうかkyuukaCỬU HẠ

ensummer

きゅうかんちょうkyuukanchouCỬU QUAN ĐIỂU

encommon hill mynah (Gracula religiosa); hill myna; myna bird

きゅうぎゅうのいちもうkyuugyuunoichimou

ensmall fraction (of); drop in the bucket; drop in the ocean

きゅうこくkyuukokuCỬU CỐC

enthe nine grains

きゅうしにいっしょうkyuushiniisshou

ennarrow escape from death

きゅうしいっしょうkyuushiisshouCỬU TỬ NHẤT SINH

ennarrow escape from the jaw of death

きゅうちょうのてんkyuuchounoten

enhighest heavens

くすんごぶkusungobuCỬU THỐN NGŨ PHÂN

endagger

きゅうせいkyuuseiCỬU TINH

ennine traditional astrological signs in Onmyōdō, each corresponding to the year of a person's birth and used to create a horoscope

きゅうせいかkyuuseikaCỬU TINH GIA

enOnmyōdō astrologist

きゅうせいじゅつkyuuseijutsuCỬU TINH THUẬT

enOnmyōdō astrology

きゅうせつkyuusetsuCỬU CHIẾT

enmany turns (in a road)

きゅうせんkyuusenCỬU TUYỀN

enhades; nether regions

きゅうぞくkyuuzokuCỬU TỘC

ennine nearest generations of relatives; four generations back, oneself, and four generations to come

きゅうちkyuuchiCỬU ĐỊA

envery low land

きゅうてんkyuutenCỬU THIÊN

ensky; heavens; palace

きゅうてんちょっかkyuutenchokkaCỬU THIÊN TRỰC HẠ

enfalling headlong; plummeting; sudden crash

きゅうはいkyuuhaiCỬU BÁI

enbowing repeatedly; kowtowing · yours respectfully; respectfully yours

くぶkubuCỬU PHÂN

ennine parts; ninety percent; mostly · nine percent

くぶくりんkubukurinCỬU PHÂN CỬU LY

enalmost certainly; in all probability; ten to one; in ninety-nine cases out of a hundred · near-completeness; near-perfection; ninety-nine percent (finished, etc.)

くりんkurinCỬU LUÂN

enkurin; nine vertically stacked rings on a pagoda finial

さんぱいきゅうはいsanpaikyuuhaiTAM BÁI CỬU BÁI

enkowtowing; bowing repeatedly; three kneelings and nine prostrations · my deepest respects

じっちゅうはっくjitchuuhakkuTHẬP TRUNG BÁT CỬU

enin 8 or 9 cases out of ten; in all probability

はっくぶhakkubuBÁT CỬU PHÂN

ennearly; almost; eight or nine parts (out of ten)

くくのひょうkukunohyou

enmultiplication table

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

九 (Cửu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict