Kaori Dict

Phật

Buddha · the dead · France

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
4
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#819 / 2.501
Bộ thủ
bộ 9
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
fo2, fu2
Tiếng Hàn

Buddha · the dead · France

Từ chứa chữ này · dễ trước

ほとけhotokePHẬT

tượng Phật; người tử; người nhân từ

N3
ぶつぞうbutsuzouPHẬT TƯỢNG

PHẬT TƯỢNG: tượng Phật; hình ảnh Phật; tượng điêu; tượng Phật giáo

N1
フランスごfuransugo

tiếng Pháp

thông dụng
せきぶつsekibutsuTHẠCH PHẬT

enstone Buddhist image · unemotional person; taciturn person

thông dụng
だいぶつdaibutsuĐẠI PHẬT

enlarge statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)

thông dụng
ねんぶつnenbutsuNIỆM PHẬT

ennembutsu; nianfo; the three-word invocation "Namu Amida Butsu" dedicated to the Amitabha Buddha · visualizing a Buddha (in one's mind)

thông dụng
ふつfutsuPHẬT

enFrance

thông dụng
ぶっきょうbukkyouPHẬT GIÁO

enBuddhism

thông dụng
ふつごfutsugoPHẬT NGỮ

enFrench (language)

thông dụng
ぶつだんbutsudanPHẬT ĐÀN

enBuddhist (household) altar

thông dụng
ふつぶんfutsubunPHẬT VĂN

enFrench; French writing; French literature

thông dụng
フランスfuransuPHẬT LAN TÂY

enFrance

thông dụng
じゅぶつjubutsuNHO PHẬT

enConfucianism and Buddhism

しんぶつshinbutsuTHẦN PHẬT

engods and Buddha · Shinto and Buddhism

じょうぶつjoubutsuTHÀNH PHẬT

enattaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana · going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)

なんふつnanfutsuNAM PHẬT

enSouthern France; le Midi

なむあみだぶつnamuamidabutsuNAM VÔ A DI ĐÀ PHẬT

enNamu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha

にゅうぶつnyuubutsuNHẬP PHẬT

enenshrining a Buddhist image

うまのみみにねんぶつumanomimininenbutsu

enpreaching to the deaf; chanting the nembutsu into a horse's ear

ふつぎょうfutsugyouCHÀNG HIẾU

endawn; daybreak

ぶつbutsuPHẬT

enBuddha · Buddhism

ほとけのかおもさんどhotokenokaomosando

eneven the patience of a saint eventually runs out; (if you touch) the Buddha's face three times (he will get annoyed)

ふついんfutsuinPHẬT ẤN

enFrench Indochina

ぶつえんbutsuenPHẬT DUYÊN

enBuddha's providence

ぶつおんbutsuonPHẬT ÂN

engrace of Buddha; indebtedness to Buddha

ぶっけbukkePHẬT GIA

enBuddhist priest

ぶっかbukkaPHẬT QUẢ

enBuddhahood; Nirvana

ふっかfukkaPHẬT HOÁ

enFrench franc

ぶつがbutsugaPHẬT HOẠ

enBuddhist picture

ぶつえbutsuePHẬT HỘI

enBuddhist memorial service

ぶっかくbukkakuPHẬT CÁC

enBuddhist temple

ぶつがくbutsugakuPHẬT HỌC

enBuddhist studies; Buddhology

ふつかんfutsukanPHẬT HẠM

enFrench warship

ぶつまbutsumaPHẬT GIAN

enBuddhist family chapel; altar room

ほとけがおhotokegaoPHẬT NHAN

engentle face

ぶっきbukkiPHẬT KHÍ

enBuddhist altar fittings

ほとけぎhotokegiPHẬT KHÍ

encompassionate heart

ぶっきょうとbukkyoutoPHẬT GIÁO ĐỒ

enBuddhist

ぶつぐbutsuguPHẬT CỤ

enBuddhist ritual implements (esp. altar fittings)

ぶっきょうbukkyouPHẬT KINH

enBuddhist sutras

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

仏 (Phật) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict