Kaori Dict

Bội

double · twice · times · fold

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 3
Tần suất báo chí
#714 / 2.501
Bộ thủ
bộ 9
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
bei4
Tiếng Hàn
배, 패

double · twice · times · fold

Từ chứa chữ này · dễ trước

ばいbaiBỘI

gấp đôi; lần hai

N4
ばいりつbairitsuBỘI LUẬT

hệ số; tỉ lệ

N1
いちばいichibaiNHẤT BỘI

một lần; gấp đôi; hai lần

thông dụng
ひといちばいhitoichibaiNHÂN NHẤT BỘI

en(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually

thông dụng
ばいかbaikaBỘI GIA

endoubling · marked increase; multiplying; redoubling

thông dụng
ばいぞうbaizouBỘI TĂNG

endoubling; double

thông dụng
あべかわもちabekawamochiAN BỘI XUYÊN BÁNH

enabekawa mochi; rice cake with kinako

かくちょうばいせいどkakuchoubaiseidoKHUẾCH TRƯƠNG BỘI TINH ĐỘ

enextended double-precision

ごばいgobaiNGŨ BỘI

enfive times (as much); quintuple; fivefold

こうばいすうkoubaisuuCÔNG BỘI SỐ

encommon multiple

さんばいsanbaiTAM BỘI

enthree times (as much); treble; triple; threefold

じゅうばいjuubaiTHẬP BỘI

enten times; tenfold

せんばいsenbaiTHIÊN BỘI

enthousand-fold

にばいnibaiNHỊ BỘI

endouble; twice (as much); twofold

ばいにするbainisuru

ento double

ばいおんbaionBỘI ÂM

en(harmonic) overtone; harmonic; harmonic partial

ばいがくbaigakuBỘI NGẠCH

endouble amount

ばいきゅうbaikyuuBỘI CỰU

enredoubled; increased

ばいすうbaisuuBỘI SỐ

enmultiple

ばいせいどbaiseidoBỘI TINH ĐỘ

endouble-precision

ばいましbaimashi

endoubling

ばいだいbaidaiBỘI ĐẠI

endouble size

ひゃくばいhyakubai

enhundredfold; hundred times as much · much more (than previously)

ふしfushiNGŨ BỘI TỬ

ensumac gallnut

すうばいsuubaiSỐ BỘI

enseveral times (as large, over)

ばいにしてかえすbainishitekaesu

ento repay double the original amount · to repay x times the original amount

くすりくそうばいkusurikusoubaiDƯỢC CỬU TẦNG BỘI

enthere is a huge markup in medicines, making it a profitable field; medicines sell for ten times the cost of their ingredients

ゆうきひゃくばいyuukihyakubaiDŨNG KHÍ BÁCH BỘI

eninspire someone with fresh courage; with redoubled courage

ていばいteibaiĐỆ BỘI

enmultiplication (e.g. of frequencies)

ていばいきteibaikiĐỆ BỘI KHÍ

enmultiplier (e.g. frequency)

しゅうはすうていばいきshuuhasuuteibaikiCHU BA SỐ ĐỆ BỘI KHÍ

enfrequency multiplier

いちりゅうまんばいichiryuumanbaiNHẤT LẠP MẶC BỘI

ena single seed can eventually produce a great harvest; even the smallest beginning can generate a greatest profit; watch the pennies, and the pounds will look after themselves

じゅんしさんばいりつjunshisanbairitsuTHUẦN TƯ SẢN BỘI LUẬT

enprice book-value ratio

ばいづけbaizuke

enpaying (or paying out) double; (after number N) paying N times as much

にばいたいnibaitaiNHỊ BỘI THỂ

endiploid

にじでんしぞうばいかんnijidenshizoubaikanNHỊ THỨ ĐIỆN TỬ TĂNG BỘI QUẢN

ensecondary electron multiplier

ばいすうひれいのほうそくbaisuuhireinohousoku

enlaw of multiple proportions

ふしばちfushibachiNGŨ BỘI TỬ PHONG

engall wasp (any insect of family Cynipidae)

ばいすうせいbaisuuseiBỘI SỐ TÍNH

enploidy; polyploidy

ばいすうたいbaisuutaiBỘI SỐ THỂ

enpolyploid (organism, cell, etc.)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

倍 (Bội) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict