Kaori Dict

Thỏ

rabbit · hare

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 10
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
tu4
Tiếng Hàn

rabbit · hare

Từ chứa chữ này · dễ trước

うさぎusagiTHỎ

enrabbit, hare

N3
とにかくtonikaku

tô ni kaku; dù sao đi nữa; bất kể

N3
ともかくtomokaku

đồng qua; dù sao

N2
とかくtokakuTHỎ GIÁC

thỏ giặc; bất chấp

N1
ともあれtomoare

enanyhow; in any case

thông dụng
つきのうさぎtsukinousagi

enmoon rabbit; moon hare; mythical figure who lives on the moon

thông dụng
とやかくいうtoyakakuiu

ento say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain; to raise objections (to); to meddle (in); to interfere (in)

かとkatoGIA THỎ

endomestic rabbit; pet rabbit

だっとのごとくdattonogotoku

en(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed

とにもかくにもtonimokakunimo

enat any rate; in any case; anyway; anyhow

うのけunoke

enslight amount; just a hair; hair of a rabbit

ともかくもtomokakumo

enanyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may

とやかくtoyakaku

enthis and that; all kinds of things; one thing and another

うさぎむすびusagimusubi

enloop knot

うさぎみみusagimimiTHỎ NHĨ

enlong ears; gossiper

うさぎがりusagigari

enrabbit hunting

とにくtonikuTHỎ NHỤC

enrabbit meat

うさぎうまusagiumaTHỎ MÃ

endonkey

うさぎあみusagiamiTHỎ VÕNG

enrabbit-catching net

みみずくmimizukuMỘC THỎ

enhorned owl (any owl with horn-like ear tufts)

いぐちiguchiTHỎ THẦN

enharelip; cleft lip

のうさぎnousagi

enhare (esp. the Japanese hare, Lepus brachyurus) · wild rabbit

うさぎごやusagigoya

enrabbit hutch · small Japanese houses; cramped Japanese housing

だっとdattoTHOÁT THỎ

en(metaphor for) something unusually fast; fleeing hare

ゆきうさぎyukiusagiTUYẾT THỎ

enmountain hare (Lepus timidus); blue hare; white hare; alpine hare · rabbit made of snow with leaves for ears and red berries for eyes

アンゴラうさぎangorausagi

enAngora rabbit

うとそうそうutosousou

endays and nights passing by quickly; months and years flying by; time flies

こうとさんくつkoutosankutsuGIẢO THỎ TAM QUẬT

envery shrewd in preparing a means of escape; being very good at escaping danger

にとnitoNHỊ THỎ

entwo rabbits

いっとittoNHẤT THỎ

enone rabbit

すぐちsuguchiTHỎ KHẨU

enharelip; cleft lip

るりとらのおruritoranoo

enbeach speedwell; Veronica Longifolia

きもうとかくkimoutokakuQUY MAO THỎ GIÁC

enthings that do not exist; fur on turtles, horns on rabbits

とかくきもうtokakukimouTHỎ GIÁC QUY MAO

enthings that do not exist; horns on rabbits, fur on turtles

やとびょうyatobyouDÃ THỎ BỆNH

enrabbit fever; tularemia (tularaemia)

かんじきうさぎkanjikiusagiLŨY THỎ

ensnowshoe hare (Lepus americanus); varying hare; snowshoe rabbit

かいうさぎkaiusagi

endomestic rabbit (Oryctolagus cuniculus domesticus) · pet rabbit

あなうさぎanausagiHUYỆT THỎ

enEuropean rabbit (Oryctolagus cuniculus)

なきうさぎnakiusagiĐỀ THỎ

enpika (rabbit-like animal of family Ochotonidae)

しろうさぎshirousagiBẠCH THỎ

enwhite rabbit

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

兎 (Thỏ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict