Kaori Dict

Minh

dark

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#2349 / 2.501
Bộ thủ
bộ 14
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
ming2
Tiếng Hàn

dark

Từ chứa chữ này · dễ trước

くらいkurai

tối; u ám; buồn; khó hiểu

N5
めいふくmeifukuMINH PHÚC

enhappiness in the next world; heavenly bliss; repose of one's soul

thông dụng
めいそうmeisouMINH TƯỞNG

enmeditation; contemplation

thông dụng
がんめいganmeiNGOAN MÊ

enbigoted; obstinate; stubborn; pigheaded

めいおうせいmeiouseiMINH VƯƠNG TINH

enPluto (dwarf planet)

めいかいmeikaiMINH GIỚI

enhades; realm of the dead

めいきょうmeikyouMINH CẢNH

enshades of the dead

めいどmeidoMINH THỔ

enthe underworld; the other world; realm of the dead; Hades

みょうばつmyoubatsuMINH PHẠT

enretribution; divine punishment

めいふmeifuMINH PHỦ

enrealm of the dead; the other world; underworld · hell

みょうりmyouriMINH LỢI

enprovidence; luck; favor; favour; advantage

いのちみょうがinochimyougaMỆNH MINH GIA

enprovidential protection

ゆうめいかいyuumeikaiU MINH GIỚI

enhades; realm of the dead

めいあんmeianMINH ÁM

engloom; shade

めいめいmeimei

endark; invisible

ゆうめいyuumeiU MINH

ensemidarkness; deep and strange; hades; the present and the other world; dark and light

みょうがmyougaMINH GIA

endivine protection; divine blessing; providence · blessed; fortunate; lucky

みょうがきんmyougakinMINH GIA KIM

enmonetary offering (to a temple or shrine) · form of Edo-period business tax

かいめいkaimeiHỐI MINH

endarkness

おとこみょうりotokomyouriNAM MINH LỢI

enthe good fortune to have been born male

がんめいころうganmeikorouNGOAN MÊ CỐ LẬU

enobstinate; wrong-headed; bigoted

てんちかいめいtenchikaimeiTHIÊN ĐỊA HỐI MINH

enthe world is covered in darkness; all is plunged into darkness

やくしゃみょうりyakushamyouriDỊCH GIẢ MINH LỢI

enthe happiness (good fortune) of being an actor; feeling blessed for being an actor

おんなみょうりonnamyouriNỮ MINH LỢI

enjoy of being born a woman; good fortune of being born a woman

がんめいふれいganmeifureiNGOAN MINH BẤT LINH

enstubborn and ignorant

みょうりにつきるmyourinitsukiru

ento feel blessed to be in one's position; to be thankful for one's good fortune

げんめいgenmeiHUYỀN MINH

enancient Chinese god of the north (or rain, water, etc.)

くらきみちkurakimichi

enHades; underworld; realm of the dead; other world

こんめいkonmeiHÔN MINH

endarkness; gloom

めいばくmeibakuMINH MẠC

endim and distant

めいしょくmeishokuMINH SẮC

enevening twilight

みょうがにあまるmyouganiamaru

ento receive too many blessings; to be excessively favoured; to be too good for

みょうごmyougoMINH HỘ

ensecret aid by the gods

めいどのみやげmeidonomiyage

enpleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace

めいめいのうちmeimeinouchi

enunawares; before one is aware

めいおうmeiouMINH VƯƠNG

enHades (god) · Pluto (god)

めいおうだいmeioudaiMINH VƯƠNG ĐẠI

enHadean; Hadean eon

めいおうせいがたてんたいmeiouseigatatentaiMINH VƯƠNG TINH HÌNH THIÊN THỂ

enplutoid; ice dwarf

めいおうせいぞくmeiouseizokuMINH VƯƠNG TINH TỘC

enplutino

ごめいふくをおいのりしますgomeifukuwooinorishimasu

enmay your soul rest in peace; I pray for your happiness in the afterlife

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

冥 (Minh) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict