Kaori Dict

Tắc

rule · law · follow · based on

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
9
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#753 / 2.501
Bộ thủ
bộ 18
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
ze2
Tiếng Hàn
즉, 칙, 측

rule · law · follow · based on · model after

Từ chứa chữ này · dễ trước

きそくkisokuQUY TẮC

enrule, regulation

N4
すなわちsunawachi

tức là; nghĩa là; hay; đúng là

N3
ふきそくfukisokuBẤT QUY TẮC

không đều; lộn xộn

N2
ほうそくhousokuPHÁP TẮC

quy tắc

N2
げんそくgensokuNGUYÊN TẮC

quy tắc chung

N1
そくするsokusuru

sự phù hợp; đồng ý

N1
かいそくkaisokuHỘI TẮC

ensociety regulations; club regulations; constitution

thông dụng
こうそくkousokuHIỆU TẮC

quy tắc trường; nội quy trường

thông dụng
せいそくseisokuCHÍNH TẮC

encorrect; proper; formal; regular; systematic; normal · invertible (matrix); holomorphic

thông dụng
ばっそくbassokuPHẠT TẮC

enpunishment; penalty · penal regulations; penal provisions; penal code

thông dụng
はんそくhansokuPHẢN TẮC

enfoul; breaking the rules · violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach; infraction

thông dụng
へんそくhensokuBIẾN TẮC

enirregularity; anomaly

thông dụng
かいせんせいぎょきそくkaisenseigyokisokuHỒI TUYẾN CHẾ NGỰ QUY TẮC

enline discipline

がくそくgakusokuHỌC TẮC

enschool regulations

きそくをやぶるkisokuwoyaburu

ento break the rules; to violate the rules; to infringe the rules

きそくただしいkisokutadashii

enregular; well-regulated; systematic; orderly

きそくてきkisokutekiQUY TẮC ĐÍCH

ensystematic; regular; routine

きょうそくkyousokuGIÁO TẮC

enrules of teaching

きんそくkinsokuCẤM TẮC

enprohibition

げんそくとしてgensokutoshite

enas a rule; in general; in principle; basically; essentially; fundamentally

げんそくてきgensokutekiNGUYÊN TẮC ĐÍCH

engeneral

こうつうきそくkoutsuukisokuGIAO THÔNG QUY TẮC

entraffic rules

じげんせいそくかjigenseisokukaTHỨ NGUYÊN CHÍNH TẮC HOÁ

endimensional regularisation; dimensional regularization

しゅうぎょうきそくshuugyoukisokuTỰU NGHIỆP QUY TẮC

enwork regulations

じゅんそくjunsokuCHUẨN TẮC

enregulations; standard

せいそくかseisokukaCHÍNH TẮC HOÁ

enregularisation; regularization

のっとるnottoru

ento follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with

てっそくtessokuTHIẾT TẮC

enironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law

のりnoriPHÁP

enrule; law; regulation · model; pattern

てんそくtensokuĐIỂN TẮC

enregulations

てんそくtensokuTHIÊN TẮC

ennatural law; rule of heaven

ふきそくどうしfukisokudoushiBẤT QUY TẮC ĐỘNG TỪ

enirregular verb

ふそくfusokuPHÓ TẮC

enadditional rules; by-laws; supplementary provisions; additional clauses

ふへんてきほうそくfuhentekihousokuPHỔ BIẾN ĐÍCH PHÁP TẮC

enuniversal law

ほそくhosokuBỔ TẮC

ensupplementary rules

ほんそくhonsokuBẢN TẮC

enrules; original rules

ていそくteisokuĐỊNH TẮC

enlaw; established rule

つうそくtsuusokuTHÔNG TẮC

engeneral rule; common rule; common provisions

しゃそくshasokuXÃ TẮC

encompany regulations

とうそくtousokuĐẢNG TẮC

enparty rules; party regulations

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

則 (Tắc) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict