午

Ngọ

noon · sign of the horse · 11AM-1PM · seventh sign of Chinese zodiac

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

N5Lớp 2 Hán tự 午 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: ゴ
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: うま

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 4
Cấp JLPT: N5
Lớp học ở Nhật: Tiểu học lớp 2
Tần suất báo chí: #154 / 2.501
Bộ thủ: bộ 24
Từ JLPT chứa chữ: 3
Pinyin: wu3
Tiếng Hàn: 오

noon · sign of the horse · 11AM-1PM · seventh sign of Chinese zodiac

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

午後ごごgogoNGỌ HẬU

buổi chiều; sau trưa; giờ chiều

午前ごぜんgozenNGỌ TIỀN

buổi sáng; sáng

昼ひるhiruTRÚ

trưa

正午しょうごshougoCHÍNH NGỌ

buổi trưa; giờ 12 giờ; giữa ngày

午うまumaNGỌ

enthe Horse (seventh sign of the Chinese zodiac) · hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm)

thông dụng

午前中ごぜんちゅうgozenchuuNGỌ TIỀN TRUNG

enin the morning; during the morning

thông dụng

昼過ぎひるすぎhirusugi

enjust past noon; afternoon

thông dụng

午後中ごごじゅうgogojuuNGỌ HẬU TRUNG

enthroughout the afternoon

午刻ごこくgokokuNGỌ KHẮC

ennoon

午餐ごさんgosanNGỌ XAN

enlunch; luncheon

午餐会ごさんかいgosankaiNGỌ XAN HỘI

enluncheon party

午睡ごすいgosuiNGỌ THUỴ

ennap; siesta

午前様ごぜんさまgozensamaNGỌ TIỀN DẠNG

encoming home after midnight; person who comes home after midnight

午年うまどしumadoshiNGỌ NIÊN

enyear of the Horse

午砲ごほうgohouNGỌ PHÁO

ennoon gun; noonday gun

亭午ていごteigoĐÌNH NGỌ

ennoon

丙午ひのえうまhinoeumaBÍNH NGỌ

enFire Horse (43rd term of the sexagenary cycle, e.g. 1906, 1966, 2026)

子午線しごせんshigosenTỬ NGỌ TUYẾN

enmeridian · meridian

端午たんごtangoĐOAN NGỌ

enBoys' Day celebration (May 5) · Dragon Boat Festival (China)

子午環しごかんshigokanTỬ NGỌ HOÀN

enmeridian circle; transit circle

甲午農民戦争こうごのうみんせんそうkougonouminsensouGIÁP NGỌ NÔNG DÂN KHUYẾT TRANH

enDonghak Peasant Revolution (Korea; 1894-1895)

端午の節句たんごのせっくtangonosekku

enBoys' Day celebration (May 5)

本初子午線ほんしょしごせんhonshoshigosenBẢN SƠ TỬ NGỌ TUYẾN

enprime meridian

午後一ごごいちgogoichiNGỌ HẬU NHẤT

enfirst thing in the afternoon

午前零時ごぜんれいじgozenreijiNGỌ TIỀN LINH THỜI

enmidnight; 12am

初午はつうまhatsuumaSƠ NGỌ

enfirst "horse day" in any lunar month, but esp. the second lunar month; traditional day for worship at "fox deity" shrines

甲午きのえうまkinoeumaGIÁP NGỌ

enWood Horse (31st term of the sexagenary cycle, e.g. 1954, 2014, 2074)

庚午かのえうまkanoeumaCANH NGỌ

enMetal Horse (7th term of the sexagenary cycle, e.g. 1930, 1990, 2050)

壬午みずのえうまmizunoeumaNHÂM NGỌ

enWater Horse (19th term of the sexagenary cycle, e.g. 1942, 2002, 2062)

戊午つちのえうまtsuchinoeumaMẬU NGỌ

enEarth Horse (55th term of the sexagenary cycle, e.g. 1918, 1978, 2038)

午飯ごはんgohanNGỌ PHẠN

enlunch

午蹄中目ごていちゅうもくgoteichuumokuNGỌ ĐỀ TRUNG MỤC

enMeridiungulata; extinct clade of South American ungulates

磁気子午線じきしごせんjikishigosenTỪ KHÍ TỬ NGỌ TUYẾN

enmagnetic meridian

真正午しんしょうごshinshougoCHÂN CHÍNH NGỌ

enapparent noon; true noon

視正午ししょうごshishougoTHỊ CHÍNH NGỌ

enapparent noon; true noon

庚午年籍こうごねんじゃくkougonenjakuCANH NGỌ NIÊN TỊCH

enKōgo register; Japan's first census register (670)

午後零時ごごれいじgogoreijiNGỌ HẬU LINH THỜI

ennoon; 12pm

午の刻うまのこくumanokoku

enhour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm)

午の日うまのひumanohi

enday of the Horse

壬午軍乱じんごぐんらんjingogunranNHÂM NGỌ QUÂN LOẠN

enImo Incident (riot in Seoul, Korea; July 23, 1882)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).