Kaori Dict

Nguy

dangerous · fear · uneasy

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
6
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#606 / 2.501
Bộ thủ
bộ 26
Từ JLPT chứa chữ
6
Pinyin
wei1, wei2
Tiếng Hàn

dangerous · fear · uneasy

Từ chứa chữ này · dễ trước

あぶないabunai

nguy hiểm; rủi ro; bấp bênh; cảnh giác

N5
きけんkikenNGUY HIỂM

nguy hại; rủi ro

N4
あやういayaui

nguy hiểm; bấp bênh; rủi ro; không chắc chắn

N2
あやぶむayabumu

sợ hãi; nghi ngờ; lo lắng

N1
きがいkigaiNGUY HẠI

eninjury, harm, danger

N1
ききkikiNGUY CƠ

encrisis

N1
あやうくayauku

gần như; hầu như

thông dụng
ききゅうkikyuuNGUY CẤP

khẩn cấp; nguy hiểm

thông dụng
きけんせいkikenseiNGUY HIỂM TÍNH

rủi ro; nguy hiểm

thông dụng
きとくkitokuNGUY ĐỐC

tình trạng nguy hiểm; sắp chết

thông dụng
きぐkiguNGUY CỤ

enapprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety

thông dụng
あんきankiAN NGUY

enfate; safety; welfare

あぶながるabunagaru

ento act afraid (of); to appear to feel uneasy (about); to shrink (from)

あぶなっかしいabunakkashii

endangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy; limping; narrow; close

あやめるayameru

ento wound; to murder

あぶなえabunae

ensuggestive, erotic, or indecent ukiyo-e woodblock print

ききいっぱつkikiippatsuNGUY CƠ NHẤT PHÁT

enby a hair's breadth; in the nick of time; touch and go; close call; critical moment

ききかんりkikikanriNGUY CƠ QUẢN LÝ

encrisis management

ききだしゃkikidashaNGUY CƠ ĐẢ GIẢ

enpinch hitter

ききとっぱkikitoppaNGUY CƠ ĐỘT PHÁ

encrisis relief

きぎkigiNGUY NGHI

enfear; misgivings

ききゅうそんぼうkikyuusonbouNGUY CẤP TỒN VONG

enlife-and-death matter; an emergency or crisis where survival is threatened

ききょくkikyokuNGUY CỤC

encrisis

ききょくkikyokuNGUY CỰC

encrisis; grave danger; serious depression

きけんいんしkiken'inshiNGUY HIỂM NHÂN TỬ

enrisk factor

きけんかくどkikenkakudoNGUY HIỂM GIÁC ĐỘ

encritical angle

きけんしそうkikenshisouNGUY HIỂM TƯ TƯỞNG

endangerous thoughts

きけんしkikenshiNGUY HIỂM THỊ

enregarding as dangerous; identifying as a threat

きけんしんごうkikenshingouNGUY HIỂM TÍN HIỆU

endanger signal; red light

きけんじんぶつkikenjinbutsuNGUY HIỂM NHÂN VẬT

endangerous person; security risk · loose cannon

きけんちたいkikenchitaiNGUY HIỂM ĐỊA ĐỚI

endanger zone

きけんぶつkikenbutsuNGUY HIỂM VẬT

enhazardous materials; dangerous goods; explosives; combustibles

きざkizaNGUY TOẠ

ensitting up straight

きちkichiNGUY ĐỊA

endangerous position; peril

きなんkinanNGUY NAN

enperil; danger; hazard; distress

きほうkihouNGUY PHONG

enhigh, steep peak

きたいkitaiNGUY ĐÃI

endanger; jeopardy; distress

ざいせいききzaiseikikiTÀI CHÍNH NGUY CƠ

eneconomic crisis; financial crisis

きべんkibenQUỶ BIỆN

ensophistry; sophism

あぶなげabunage

enseeming dangerous; risky; unsafe; chancy; unsteady; clumsy; awkward

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

危 (Nguy) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict