Kaori Dict

Thặc · Thực · Tự

eat · drink · receive (a blow) · (kokuji)

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 30
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
shi2, si4
Tiếng Hàn

eat · drink · receive (a blow) · (kokuji)

Từ chứa chữ này · dễ trước

たべるtaberu

ăn; sống bằng

N5
くうkuu

ăn; sống; ăn vào; tấn công

N3
でくわすdekuwasu

đột gặp, tình cờ gặp

N1
くいとめるkuitomeru

ento check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem; to curb; to halt

thông dụng
くらうkurau

ento eat; to drink; to wolf; to knock back · to receive (e.g. a blow)

thông dụng
くいさがるkuisagaru

ento hang on to; to hang from; to cling to · to hound; to keep after (someone); to refuse to back down; to persist; to tenaciously face (someone); to doggedly oppose

thông dụng
なにくわぬかおnanikuwanukao

eninnocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence

きにくわないkinikuwanai

enunable to stomach; sticking in one's throat; displeased with

ありくいarikuiNGHĨ THỰC

enanteater

しっくいshikkuiTẤT THẶC

enmortar; plaster; stucco

くらいつくkuraitsuku

ento bite at; to snap at; to nibble · to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into

ひとくいhitokui

encannibalism; biting (someone) · man-eating (e.g. tiger); cannibalistic

すくうsukuu

ento build a nest; to nest · to hang out (of a bad group); to be based (in); to haunt

あわをくうawawokuu

ento be flurried; to be confused; to lose one's head

めんくいmenkui

enbeing attracted by physical looks only; person who puts much store by good looks

めんくらうmenkurau

ento be confused; to be bewildered; to be taken aback

たちぐいtachigui

eneating while standing; eating at a (street) stall

たでくうむしもすきずきtadekuumushimosukizuki

ensome prefer nettles; there's no accounting for taste; every man to his taste

ばくろうbakurouBÁ LẠC

encattle or horse trader; good judge of horses or cattle

くいものkuimono

enfood; foodstuff · prey; victim

くわずぎらいkuwazugirai

endisliking a certain food without having tried it · disliking something without having tried it; being prejudiced against; having an instinctive aversion to

まつくいむしmatsukuimushi

eninsects harmful to pine trees

こめくいむしkomekuimushi

enrice weevil · good-for-nothing; parasite; deadbeat

むしくいmushikui

enworm-eaten; moth-eaten · holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.

くすりぐいkusurigui

enwinter-time practice of eating meat of animals such as boar and deer to ward off cold

きくいむしkikuimushi

enbark beetle (Scolytidae spp.) · gribble (Limnoria lignorum); grain borer; wood borer

おおぐらいoogurai

englutton

めしをくうmeshiwokuu

ento have a meal; to eat · to make a living; to earn one's bread

かにくいざるkanikuizaru

encrab-eating macaque (Macaca fascicularis); long-tailed macaque

くいしばるkuishibaru

ento clench (one's teeth); to grit; to set; to clamp

かねくいむしkanekuimushi

enmoney loser; high-cost, low-return project

でんしょくdenshokuĐIỆN THỰC

enelectrolytic corrosion

くそくらえkusokurae

eneat shit!; fuck off!; fuck you!

かたばみkatabamiTẠC TƯƠNG THẢO

encreeping woodsorrel (Oxalis corniculata) · family crest shaped like creeping woodsorrel

はむhamu

ento eat (fodder, grass, etc.) · to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord

いねねくいはむしinenekuihamushiĐẠO CĂN THẶC DIỆP TRÙNG

enDonacia provostii (species of leaf beetle)

ねくいはむしnekuihamushiCĂN THẶC DIỆP TRÙNG

enleaf beetle (of subfamily Donaciinae)

せんだいむしくいsendaimushikuiTIÊN ĐÀI TRÙNG THẶC

eneastern crowned warbler (Phylloscopus coronatus)

はごろもむしくいhagoromomushikuiVŨ Y TRÙNG THẶC

enAmerican redstart (Setophaga ruticilla)

さんしょうくいsanshoukuiSƠN TIÊU THẶC

enashy minivet (species of passerine bird, Pericrocotus divaricatus)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

喰 (Thặc) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict