噛
Giảo · Niết
chew · bite · gnaw
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- コウゴウ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- か.むか.じる
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 15
- Cấp JLPT
- N4
- Lớp học ở Nhật
- —
- Tần suất báo chí
- #2399 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 30
- Từ JLPT chứa chữ
- 2
- Pinyin
- nie4
- Tiếng Hàn
- 교
chew · bite · gnaw
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
cắn; nhai; kẹt; gắn; tham gia
cắn; đào sâu
cắn ngắn; cắn qua
cắn, tấn công
ento hit (someone) once; to give (someone) a punch · to intimidate (someone)
ento mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to meet (of teeth); to occlude · to bite each other
ento clench (one's teeth); to grit · to engage (gears)
ento crunch; to masticate · to simplify; to explain plainly
ento suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle · to bite to death
ento chew thoroughly; to masticate · to comprehend; to digest (e.g. an idea); to fully understand
ento chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip) · to reflect upon; to digest
ento taste; to distinguish; to understand
enoverbite
ensuperficial knowledge; smattering · dabbler; dilettante
ento ram one's opponent head-first in the initial charge · to punch hard; to hit hard
ento bite into; to sink one's teeth into · to stick to; to cling to; to hold on to
engrinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism · grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
enocclusion; bite · engaging or meshing (of gears)
enbite wound; bite
ensponger (e.g. off one's parents); hanger-on; freeloader; leech; shin gnawer
ento chew up
enhabit of biting one's nails
enchewing tobacco
ena cornered rat will bite the cat; one who is cornered will fight like a devil
ento regret bitterly; to be very sorry (for); to bite one's navel
enwillow-leafed magnolia (Magnolia salicifolia); anise magnolia
ensacrificial opponent; jobber (in wrestling); foil; weak player brought in to make the opponent appear stronger
ensour (expression); as if having chewed on a bitter bug
enfront-row sets; ringside seats
ento force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag) · to wedge into a space
ento depend on one's parents' (financial) support; to gnaw at one's parents' shins
ento be experienced in the ways of the world; to taste the bitter and the sweet
ento be betrayed by a trusted follower
ena cornered rat will bite a cat; despair gives courage to a coward
ento explain carefully and slowly; to explain politely in simple terms; to spoon-feed
encurtly, in a displeased manner
enstriking the face
ento force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag) · to wedge into a space
ensnapping turtle (Chelydra serpentina)
ento participate in (as a member); to get involved in
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).