Kaori Dict

Khuyên · Quyển

sphere · circle · radius · range

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1216 / 2.501
Bộ thủ
bộ 31
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
quan1, juan1, juan4
Tiếng Hàn

sphere · circle · radius · range

Từ chứa chữ này · dễ trước

けんkenKHUYÊN

khu vực; phạm vi

N2
けんがいkengaiKHUYÊN NGOẠI

enoutside (a region, area, etc.); out of range (of a mobile network, radar, etc.); outside the sphere (of influence, etc.); out of contention; out of reach

thông dụng
けんないkennaiKHUYÊN NỘI

eninside (a region, area, etc.); within the range (of); within the sphere (of influence, etc.)

thông dụng
しゅとけんshutokenTHỦ ĐÔ KHUYÊN

enGreater Tokyo Metropolitan area · metropolitan area (of a capital)

thông dụng
せいそうけんseisoukenTHÀNH TẦNG KHUYÊN

enstratosphere

thông dụng
ほっきょくけんhokkyokukenBẮC CỰC KHUYÊN

enArctic Circle; the Arctic

thông dụng
あせいそうけんaseisoukenÁ THÀNH TẦNG KHUYÊN

ensubstratosphere

かんじぶんかけんkanjibunkakenHÁN TỰ VĂN HOÁ KHUYÊN

enChinese-character cultural sphere; Sinosphere; countries where Chinese characters are used or were historically used

がんせきけんgansekikenNHAM THẠCH KHUYÊN

enlithosphere

きけんkikenKHÍ KHUYÊN

enatmosphere

きょうえいけんkyoueikenCỘNG VINH KHUYÊN

enco-prosperity sphere

きょうさんけんkyousankenCỘNG SẢN KHUYÊN

encommunist bloc; Iron Curtain

せいりょくけんseiryokukenTHẾ LỰC KHUYÊN

ensphere of influence

たいけんtaikenĐẠI KHUYÊN

engreat circle

たいけんコースtaikenkoosu

engreat circle route

たいけんこうろtaikenkouroĐẠI KHUYÊN HÀNG LỘ

engreat circle sailing route

だいとうあきょうえいけんdaitouakyoueikenĐẠI ĐÔNG Á CỘNG VINH KHUYÊN

enGreater East Asia Co-Prosperity Sphere

なんきょくけんnankyokukenNAM CỰC KHUYÊN

enAntarctic Circle; the Antarctic

ぼうふうけんboufuukenBẠO PHONG KHUYÊN

enstorm zone

せいぶつけんseibutsukenSINH VẬT KHUYÊN

enbiosphere; biome

たいりゅうけんtairyuukenĐỐI LƯU KHUYÊN

entroposphere

ぶんかけんbunkakenVĂN HOÁ KHUYÊN

encultural sphere

たいきけんtaikikenĐẠI KHÍ KHUYÊN

enthe atmosphere

がいきけんgaikikenNGOẠI KHÍ KHUYÊN

enouter atmosphere

せいかつけんseikatsukenSINH HOẠT KHUYÊN

enone's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life

えいきょうけんeikyoukenẢNH HƯỞNG KHUYÊN

ensphere of influence

けんてんkentenKHUYÊN ĐIỂM

enemphasis mark (used in Japanese text in a way similar to underlining)

つうしんけんがいtsuushinkengaiTHÔNG TÍN KHUYÊN NGOẠI

enout of the range of communication

とくてんけんtokutenkenĐẮC ĐIỂM KHUYÊN

enscoring position

いんりょくけんinryokukenDẪN LỰC KHUYÊN

engravitational field (of a celestial body); sphere of gravitation; gravisphere

えいごけんeigokenANH NGỮ KHUYÊN

enEnglish-speaking world; English-speaking countries; Anglosphere

たいきょうさんけんゆしゅつとうせいいいんかいtaikyousanken'yushutsutouseiiinkaiĐỐI CỘNG SẢN KHUYÊN THÂU XUẤT THỐNG CHẾ UỶ VIÊN HỘI

enCoordination Committee on Multilateral Export Controls

しょうけんshoukenTHƯƠNG KHUYÊN

enbusiness region; marketing area; commercial sphere; trading area; region in which a business operates

あんぜんけんanzenkenAN TOÀN KHUYÊN

ensafety zone; buffer (e.g. against defeat)

せいりょくけんないseiryokukennaiTHẾ LỰC KHUYÊN NỘI

enwithin the sphere of influence (of)

とうせんけんないtousenkennaiĐANG TUYỂN KHUYÊN NỘI

en(having a) good chance of being elected; being in the running

けんいきken'ikiKHUYÊN VỰC

ensphere (e.g. of knowledge, influence)

けんろんkenronKHUYÊN LUẬN

encategory theory

ソれんけんsorenken

enSoviet bloc

きゅうソれんけんkyuusorenken

enformer Soviet bloc

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

圏 (Khuyên) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict