Kaori Dict

Tận · Tẫn · Hết

exhaust · use up · run out of · deplete

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
6
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1234 / 2.501
Bộ thủ
bộ 44
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
jin3, jin4
Tiếng Hàn

exhaust · use up · run out of · deplete · befriend · serve

Từ chứa chữ này · dễ trước

ことごとくkotogotoku

toàn bộ; hoàn toàn

N1
つきるtsukiru

hết; tiêu thụ

N1
つくすtsukusu

cống hiến; tận tâm

N1
じんりょくjinryokuTẬN LỰC

enefforts; exertion; endeavour; assistance; services

thông dụng
ふじさんfujisanPHÚ SĨ SƠN

enMount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san

thông dụng
むじんぞうmujinzouVÔ TẬN TÀNG

eninexhaustible supply

thông dụng
りふじんrifujinLÝ BẤT TẬN

enunreasonable; irrational; outrageous; absurd

thông dụng
ろんじつくすronjitsukusu

ento discuss fully; to discuss from every angle; to deal exhaustively with (an issue)

thông dụng
しつくすshitsukusu

ento leave nothing undone; to do all in one's might; to do everything possible

いちもうだじんichimoudajinNHẤT VÕNG ĐẢ TẬN

enround-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw

けんぺいずくkenpeizuku

enoverbearing; imperious; domineering; peremptory

つかいつくすtsukaitsukusu

ento use up; to squander

いたれりつくせりitareritsukuseri

enperfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory

じゅうおうむじんjuuoumujinTÚNG HOÀNH VÔ TẬN

enfreely; right and left; as one pleases

でつくすdetsukusu

ento come out completely; to be fully expressed (of views, ideas, etc.); to be aired fully; to be exhausted; to run out

しょうちずくshouchizuku

enacting on mutual agreement

つかすtsukasu

ento use completely; to use up; to exhaust · to exhaust someone's civility; to give up (on someone)

つきはてるtsukihateru

ento be exhausted

あいたいずくaitaizuku

enmutual consent

ちょうじんchoujinĐIÊU TẬN

enwithering; decay; decline

もえつきるmoetsukiru

ento burn out

ふじんfujinBẤT TẬN

enI'll write again soon (closure for a letter, etc.); more anon; sincerely yours; yours truly

ききつくすkikitsukusu

ento hear all about

ちからずくchikarazuku

en(brute) force; using all one's might

ちからずくでchikarazukude

enby sheer strength; by brute force

ちからづけるchikarazukeru

ento encourage (someone); to cheer (someone) up; to give (someone) a charge; to empower

しょくじんshokujinTHỰC TẬN

enmaximum eclipse; maximum obscuration

とうじんtoujinĐÃNG TẬN

ensquandering; dissipation

だいじんdaijinĐẠI TẬN

enrich person; millionaire; magnate · big spender; debauchee

じじんjijinTỰ TẬN

ensuicide

じんじつjinjitsuTẬN NHẬT

enall day long · last day of the month; last day of the year; New Year's Eve

むじんmujinVÔ TẬN

eninexhaustibility · mutual financing association

うでずくudezuku

enmain force; brute force; strong-arm

むじんがいしゃmujingaishaVÔ TẬN HỘI XÃ

enmutual aid or credit finance company

むじんくみあいmujinkumiaiVÔ TẬN TỔ HỢP

enloan association

よくとくずくyokutokuzuku

encarrying out mercenary deeds; having a mercenary attitude; calculating

かねずくでkanezukude

enfor money; just for money; by means of money; by force of money

かんじょうずくkanjouzuku

encalculating, profit-or-loss mentality

かきつくすkakitsukusu

ento write down or convey in full

とりつくすtoritsukusu

ento deplete; to take all

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

尽 (Tận) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict