Kaori Dict

Hoạn

afflicted · disease · suffer from · be ill

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#796 / 2.501
Bộ thủ
bộ 61
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
huan4
Tiếng Hàn

afflicted · disease · suffer from · be ill

Từ chứa chữ này · dễ trước

かんじゃkanjaHOẠN GIẢ

bệnh nhân

N3
わずらうwazurau

ento be ill; to suffer from

thông dụng
かんぶkanbuHOẠN BỘ

enaffected part; diseased part; wound

thông dụng
きゅうかんkyuukanCẤP HOẠN

enemergency case

thông dụng
しっかんshikkanTẬT HOẠN

endisease; illness; disorder; condition; ailment

thông dụng
うれいurei

ensorrow; grief; anguish; distress · anxiety; worry; trouble; affliction; fear; misgivings

thông dụng
うれえるureeru

ento worry about; to be anxious about; to be concerned about; to stress over · to lament; to grieve; to mourn; to feel sorrow for

thông dụng
がいらいかんじゃgairaikanjaNGOẠI LAI HOẠN GIẢ

enoutpatients

かんなんkannanHOẠN NAN

enaffliction

しがしっかんshigashikkanXỈ NHA TẬT HOẠN

endental disease

しゅうようかんじゃshuuyoukanjaTHÂU DUNG HOẠN GIẢ

enin-patients

じゅうかんjuukanTRỌNG HOẠN

enserious illness

せつだんかんじゃsetsudankanjaTHIẾT ĐOẠN HOẠN GIẢ

enamputee

ながわずらいnagawazurai

enlong illness; protracted illness

ないかんnaikanNỘI HOẠN

eninternal trouble; domestic trouble

ないゆうがいかんnaiyuugaikanNỘI ƯU NGOẠI HOẠN

entroubles both at home and abroad

にゅういんかんじゃnyuuinkanjaNHẬP VIỆN HOẠN GIẢ

enin-patient

ゆうかんyuukanƯU HOẠN

ensorrow; worry; distress

こいわずらいkoiwazurai

enlovesickness

りかんrikanLO HOẠN

encontraction of a disease

らいびょうかんじゃraibyoukanjaLẠI BỆNH HOẠN GIẢ

enleper

こうかんkoukanHẬU HOẠN

enfuture trouble; future problems

けつゆうびょうかんじゃketsuyuubyoukanjaHUYẾT HỮU BỆNH HOẠN GIẢ

enhemophiliac; haemophiliac

まやくかんじゃmayakukanjaMA DƯỢC HOẠN GIẢ

endrug addict

こうがいびょうかんじゃkougaibyoukanjaCÔNG HẠI BỆNH HOẠN GIẢ

envictim of a pollution-caused illness

きょうぶしっかんkyoubushikkanHUNG BỘ TẬT HOẠN

enchest disease

びょうかんbyoukanBỆNH HOẠN

ensickness; disease

たいかんtaikanĐẠI HOẠN

enserious illness; travails

がいかんgaikanNGOẠI HOẠN

enexternal pressure; foreign threat

しんかんshinkanTÂN HOẠN

ennew patient

わずらいwazurai

enworry; trouble; anxiety · illness; sickness

かんじゃをいれるkanjawoireru

ento admit a patient

むねをわずらうmunewowazurau

ento suffer from pulmonary tuberculosis; to have trouble in one's lungs

ないぞうしっかんnaizoushikkanNỘI TẠNG TẬT HOẠN

eninternal disease

りかんりつrikanritsuLO HOẠN LUẬT

endisease rate; infection rate; morbidity rate

むくろじmukurojiVÔ HOẠN TỬ

enIndian soapberry (Sapindus mukorossi); Chinese soapberry; washnut; soapnut tree

いでんせいしっかんidenseishikkanDI TRUYỀN TÍNH TẬT HOẠN

enhereditary disease; hereditary disorder

うんどうニューロンしっかんundounyuuronshikkan

enmotor neurone disease; MND

かんじょうどうみゃくしっかんkanjoudoumyakushikkanQUAN TRẠNG ĐỘNG MẠCH TẬT HOẠN

encoronary-artery disease

こきゅうきしっかんkokyuukishikkanHÔ HẤP KHÍ TẬT HOẠN

enrespiratory illness

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

患 (Hoạn) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict