Kaori Dict

Tháp · Thác

clear (the land) · open · break up (land)

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1526 / 2.501
Bộ thủ
bộ 64
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
tuo4, ta4
Tiếng Hàn
척, 탁

clear (the land) · open · break up (land)

Từ chứa chữ này · dễ trước

かいたくkaitakuKHAI THÁP

khai phá; mở rộng; phát triển; khai hoang

N1
かいたくしゃkaitakushaKHAI THÁP GIẢ

enpioneer; settler; colonist

thông dụng
かんたくkantakuCAN THÁP

điều kiện đất; khai hoang biển

thông dụng
たくしょくtakushokuTHÁP THỰC

encolonization; colonisation; development; settlement; exploitation

thông dụng
たくほんtakuhonTHÁP BẢN

enrubbing; rubbed copy

thông dụng
かつろかいたくkatsurokaitakuHOẠT LỘ KHAI THÁP

endeveloping a way or means

ぎょたくgyotakuNGƯ THÁP

enink rubbing of a fish; (making a) fish print; (taking a) fish impression; gyotaku · snapshot of a web page (to preserve its contents); archive

きりひらくkirihiraku

ento cut open · to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to open; to cut one's way through (e.g. a jungle)

みかいたくmikaitakuVỊ KHAI THÁP

enundeveloped (area); unexplored (field of study); wild (areas); untapped area

みかいたくちmikaitakuchiVỊ KHAI THÁP ĐỊA

enundeveloped area

かんたくちkantakuchiCAN THÁP ĐỊA

enreclaimed land

あれちをひらくarechiwohiraku

ento open up unbroken land

みちをひらくmichiwohiraku

ento open up a path; to clear a path · to open up doors; to pave the way

かいたくしゃせいしんkaitakushaseishinKHAI THÁP GIẢ TINH THẦN

enpioneering spirit

かいたくちkaitakuchiKHAI THÁP ĐỊA

enreclaimed land; cleared land; area opened for development

ひらくhiraku

ento open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)

しじょうかいたくshijoukaitakuTHỊ TRƯỜNG KHAI THÁP

enmarket development

かいたくせいしんkaitakuseishinKHAI THÁP TINH THẦN

enfrontier spirit

かいたくしkaitakushiKHAI THÁP SỬ

enearly-Meiji administrative unit for Hokkaido (1869-1882)

まんもうかいたくだんmanmoukaitakudanMÃN MÔNG KHAI THÁP ĐOÀN

enJapanese colonists of Manchuria and Inner Mongolia

にょたくnyotakuNỮ THÁP

en(making a) print with a female body

せいぶかいたくseibukaitakuTÂY BỘ KHAI THÁP

ensettlement of the American frontier; settlement of the Old West

しったくshittakuTHẤP THÁP

enwet rubbing; ink rubbing technique using moistened paper

かいたくそんkaitakusonKHAI THÁP THÔN

enpioneer settlement; frontier village

たくしょくだいがくtakushokudaigakuTHÁP THỰC ĐẠI HỌC

enTakushoku University

たくだいtakudaiTHÁP ĐẠI

enTakushoku University (abbr)

ほっかいどうたくしょくぎんこうhokkaidoutakushokuginkouBẮC HẢI ĐẠO THÁP THỰC NGÂN HÀNH

enHokkaido Takushoku Bank, Limited

たくぎんtakuginTHÁP NGÂN

enTakushoku Bank (abbr)

たくしょくぎんこうtakushokuginkouTHÁP THỰC NGÂN HÀNH

enTakushoku Bank

カタンのかいたくしゃたちkatannokaitakushatachi

enCatan (board game); The Settlers of Catan; Settlers

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

拓 (Tháp) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict