拾
Thập · Thiệp · Kiệp
pick up · gather · find · go on foot
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- シュウジュウ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- ひろ.う
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 9
- Cấp JLPT
- N4
- Lớp học ở Nhật
- Tiểu học lớp 3
- Tần suất báo chí
- #1479 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 64
- Từ JLPT chứa chữ
- 1
- Pinyin
- shi2, she4
- Tiếng Hàn
- 습, 십
pick up · gather · find · go on foot · ten
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
mười; mười; mười; mười
nhặt; tìm; chọn
thu thập; tập hợp; sưu tập
encontrol; bringing under control; settling (a matter); putting in order
enfound article; thing picked up (e.g. in the street) · (lucky) find; piece of good luck; windfall; bargain
enfinding (lost property); picking up
eneleven; 11 · jack
en100,000; hundred thousand
entwenty; 20
enforty; 40
enthirty; 30 · 6am
enretrieving balls (during a practice session; in tennis, baseball, etc.); acting as ball boy · ball boy; player (in a tennis club, etc.) assigned the role of ball boy
enragpicking; ragpicker
ento gather; to (pick up and) collect; to glean (information)
ento single out; to select
ento pick up · to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
enfound article
enpenny wise and pound foolish
ento grow old
ennarrow escape from death
engleaning (i.e. picking up crop left after harvesting)
enreading only the important parts; reading here and there; skimming through; browsing · reading word by word; reading only the parts one can understand
engleaning; gleanings
engathering up the ashes of the deceased
enfinder (of lost property)
enfinder (of lost property)
enragpicker
enfirewood gathering
en(a) wander; amble · walking on the good part of a street (to avoid puddles, etc.)
enscavenging for food
enrag-picker
ento take a risk for someone; to endanger oneself for someone; to gather chestnuts from the fire
ento collect the ashes of the deceased · to look after someone's affairs after he dies
enwhen one door is shut, another is open; the world is as kind as it is cruel; there are gods that will abandon you and there are gods that will pick you up
enpicking up stitches (knitting)
engathering cigarette butts; person gathering cigarette butts
enpicking up; gathering; person who picks things up · type-picking
enwalk; walking
enpassing food from one person's chopsticks to another's (a breach of etiquette)
enout of hand; uncontrollable; out of control; messy
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).