Kaori Dict

Cứ · Cư

set · lay a foundation · install · equip

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1468 / 2.501
Bộ thủ
bộ 64
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
ju4, ju1
Tiếng Hàn

set · lay a foundation · install · equip · squat down · sit down

Từ chứa chữ này · dễ trước

すえるsueru

đặt; bố trí; lắp đặt

N1
すえつけるsuetsukeru

lắp đặt; trang bị; gắn cố định

N1
すえおきsueoki

endeferment (e.g. of savings); leaving (something) as it stands · unredeemed; unredeemable; irredeemable; deferred; stationary

thông dụng
いすわるisuwaru

ento remain; to stay (somewhere)

みすえるmisueru

ento stare fixedly at; to fix one's gaze on · to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on

すえおくsueoku

ento leave as it is; to defer

きりすえるkirisueru

ento cut down an enemy

うちすえるuchisueru

ento strike (someone) down; to knock down; to thrash; to beat severely · to place firmly

はらをすえるharawosueru

ento make up one's mind · to calm oneself; to be patient; to endure

すえぜんsuezen

enmeal set before one · women's advances

すえおきちょきんsueokichokin

endeferred savings

すえおききかんsueokikikanCỨ TRÍ KỲ GIAN

enperiod of deferment; grace period; interest-only period

あとがまにすえるatogamanisueru

ento install (a person) in (someone's) place

かみざにすえるkamizanisueru

ento give (a guest) the seat of honor (honour)

きっきょkikkyoKIẾT CỨ

endiligence; assiduity; pinching; hard toil

こしをすえるkoshiwosueru

ento settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something) · to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to settle in

はらのすわったharanosuwatta

engutsy; fearless; unwavering

めがすわるmegasuwaru

ento have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes

すえつけsuetsuke

eninstallation; setting; fitting; mounting

あげぜんすえぜんagezensuezen

entaking care of everything; no need to do anything

はらがすわるharagasuwaru

ento have guts; to be unwavering in one's resolution

しりをすえるshiriwosueru

ento sit down

きゅうをすえるkyuuwosueru

ento rake over the coals; to scold; to chastise; to roast · to burn moxa on the skin

きもをすえるkimowosueru

ento do with determination

すえものsuemono

enornament · dead body used to test a blade

はらにすえかねるharanisuekaneru

encannot suppress one's anger; cannot stomach

ひきすえるhikisueru

ento (physically) force someone to sit down

めがすわってmegasuwatte

enwith set eyes

どきょうをすえるdokyouwosueru

ento muster one's courage; to resolve oneself; to ready oneself for what is to come

すえぜんくわぬはおとこのはじsuezenkuwanuhaotokonohaji

enit is shameful to reject the advances of a woman; shameful is he who spurns a woman's invitation; not eating the meal set before him is a man's shame

どきょうがすわるdokyougasuwaru

ento have steady nerves; to gain courage; to become brave; to become confident

みこしをすえるmikoshiwosueru

ento ensconce oneself (e.g. in a chair); to settle oneself down; to plant oneself

すえふろsuefuro

enEdo-period bathtub heated from below

きもがすわるkimogasuwaru

ento have guts; to be plucky; to have nerves of steel

おきゅうをすえるokyuuwosueru

ento rake over the coals; to scold; to chastise; to roast · to burn moxa on the skin

くびがすわるkubigasuwaru

ento be able to hold one's head up (of an infant)

すえおきがたsueokigata

endesktop (computer); home (game console, CD player, etc.); non-portable; stationary

にらみすえるniramisueru

ento stare at with a fixed gaze; to glare

きょじゅうkyojuuCỨ SÚNG

enmounting a gun (i.e. holding the stock against one's shoulder); gun mount

すわるsuwaru

ento hold still; to hold in place; to hold steady; to stay (in one spot) · to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to compose (oneself)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

据 (Cứ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict