Kaori Dict

Triệp · Lạp

rub · fold · print (on cloth)

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 64
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
zhe2
Tiếng Hàn
접, 랍

rub · fold · print (on cloth)

Từ chứa chữ này · dễ trước

するsuru

in; in ấn; in hình

N3
ひきずるhikizuru

đẩy; kéo; kéo dài

N1
てすりtesuri

enhandrail; railing; banister

thông dụng
てこずるtekozuru

ento have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle

ひきずりhikizuri

entrain of dress; trailing skirt · woman who doesn't work and only thinks about fashion

ひきずりこむhikizurikomu

ento drag in; to pull in

すりものsurimono

enprinted matter

すりほんsurihonXOÁT BẢN

enunbound book (damp from the press); printed sheets

すりかえるsurikaeru

ento switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)

すりぬけるsurinukeru

ento slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to make one's way through · to get around; to elude (e.g. the law); to evade

いろずりirozuri

encolour printing; color printing

ひとずれhitozure

enbecoming worldly-wise (through one's interactions with other people); becoming sophisticated; losing one's innocence; losing one's naivety

すりあしsuriashi

ensliding feet; shuffling (one's feet) · moving one's legs forward without letting one's feet leave the ground

せんずりsenzuri

en(male) masturbation

あしずりashizuri

enstamping one's feet (in anger, frustration, etc.); scuffing the ground

すりこぎsurikogi

enpestle

きぬずれkinuzure

enrustling of clothes

ごますりgomasuri

ensycophancy; toadying; apple-polishing; brown-nosing; sycophant; flatterer; toady; apple-polisher; brown-noser; ass-kisser · sesame seed grinding

したずりshitazuri

enproof printing

すりきれるsurikireru

ento wear out

すりこむsurikomu

ento rub in (e.g. cream into the skin) · to grind and mix (e.g. pepper into miso)

こすりつけるkosuritsukeru

ento press against; to push against; to nuzzle against (e.g. dog nosing a person) · to rub (something) onto; to wipe onto; to smear with; to brush on

すりばちsuribachi

en(earthenware) mortar (for grinding)

すりガラスsurigarasu

enground glass; frosted glass

ゆきずりyukizuri

enpassing; (person) who happens to pass by · (place) that one happens to pass by

わるずれwaruzure

enbecoming streetwise and unscrupulous; growing cunning from experience; losing one's innocence

いしずりishizuri

enrubbing from stone (image, inscription, etc.); stone rubbing; rubbed copy

すりsuri

enprinting

てずりtezuri

enprinting by hand; hand-printing

すりみsurimi

ensurimi; minced fish (or meat) mashed into a paste

またずれmatazure

ensore crotch; sore thigh · chafing of the inner thighs

くさずりkusazuriTHẢO TRIỆP

entassets (on a suit of armor, armour); vegetable dye

ほおずりhoozuri

enrubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together

ひきずりだすhikizuridasu

ento drag out

ひきずりまわすhikizurimawasu

ento drag around; to pull about; to lead around (by the nose)

しょうほんshouhonTRIỆP BẢN

enfolded book

くつずりkutsuzuri

endoor sill; threshold plate

しょずりshozuriSƠ XOÁT

enfirst print (run) · first print of the new year (esp. newspaper printed on January 1)

ごまをするgomawosuru

ento flatter; to toady (to); to curry favor (with); to butter up; to grind sesame seeds

すりあわせるsuriawaseru

ento rub together · to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

摺 (Triệp) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict