Kaori Dict

Tề · Tế · Tày · Tầy · Tè

adjusted · alike · equal · similar variety of

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1209 / 2.501
Bộ thủ
bộ 67
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
qi2, ji4, qi4
Tiếng Hàn
자, 체, 채

adjusted · alike · equal · similar variety of

Từ chứa chữ này · dễ trước

しょさいshosaiTHƯ TRAI

phòng làm việc

N3
ひとしいhitoshii

bằng nhau; tương đương; đồng nhất

N3
いっせいisseiNHẤT TỀ

đồng thời; cùng lúc

N2
ととのうtotonou

được sắp xếp; hoàn chỉnh; chuẩn bị; trật tự

N2
ととのえるtotonoeru

sắp xếp; chuẩn bị; điều chỉnh

N1
いっせいにisseini

đồng thời; cùng lúc

thông dụng
きんせいkinseiQUÂN CHỈNH

cân đối

thông dụng
せいしょうseishouTỀ XƯỚNG

ensinging in unison; chanting in unison

thông dụng
えつetsuTỀ NGƯ

enJapanese grenadier anchovy (Coilia nasus)

いっせいやすisseiyasuNHẤT TỀ AN

enall-round (market) decline

いっせいけんきょisseikenkyoNHẤT TỀ KIỂM CỬ

enwholesale arrest; round-up

いっせいだかisseidakaNHẤT TỀ CAO

enall-round (market) advance

いっせいしゃげきisseishagekiNHẤT TỀ XẠ KÍCH

envolley firing; fusillade; broadside

せいいつseiitsuTỀ NHẤT

enuniformity; equality

せいしゃseishaTỀ XẠ

envolley (of fire); salvo; fusillade; simultaneous firing (of guns or artillery)

せいびseibiTỀ BỊ

encomplete equipment; consolidation

せいれつseiretsuTỀ LIỆT

enarray; line-up; parade

ひゃっかせいほうhyakkaseihouBÁCH HOA TỀ PHÓNG

enlet a hundred flowers blossom; Hundred Flowers campaign

ふきんせいfukinseiBẤT QUÂN TỀ

enasymmetry

ふせいfuseiBẤT TỀ

enirregularity; unevenness; asymmetry; lack of uniformity

せいせいseiseiCHỈNH TỀ

enarranged; organized; orderly; neat

せいかseikaTỀ GIA

engoverning one's family

ひとしくhitoshiku

enequally; evenly; similarly; alike · just as ...; as soon as ...; the moment (that) ...; immediately upon ...

さいこうsaikouTỀ HÀNH

enSaikō era (854.11.30-857.2.21)

ぜいせいzeiseiPHỆ TỀ

enbitter regret

せいいつせつseiitsusetsuTỀ NHẤT THUYẾT

enuniformitarianism

いっせいそうしんisseisoushinNHẤT TỀ TỐNG TÍN

ensimultaneous transmission; sending to multiple recipients; sending a group message

せいじseijiTỀ THỨ

enhomogeneous

せいseiTỀ

enQi (kingdom in China during the Spring and Autumn Period and the Period of the Warring States); Ch'i

なんせいnanseiNAM TỀ

enSouthern Qi dynasty (of China; 479-502 CE); Southern Ch'i dynasty

ほくせいhokuseiBẮC TỀ

enNorthern Qi dynasty (of China; 550-577); Northern Ch'i dynasty

さいこうsaikouTRAI HÀNH

encarrying out (a religious festival or ceremony)

ふせいちfuseichiBẤT TỀ ĐỊA

enuneven ground; broken terrain

しゅうしんせいかちこくへいてんかshuushinseikachikokuheitenkaTU THÂN TỀ GIA TRỊ QUỐC BÌNH THIÊN HẠ

enthose who wish to rule the land must first cultivate their own characters, then manage their families, then govern their states; only then can they bring peace to the land

せいじかんすうseijikansuuTỀ THỨ HÀM SỐ

enhomogeneous function

ウルムチurumuchiÔ LỖ MỘC TỀ

enÜrümqi (China)

へんげんせいしゃhengenseishaPHIẾN HUYỀN TỀ XẠ

enbroadside (firing of all the guns on one side of a warship)

いっせいこうげきisseikougekiNHẤT TỀ CÔNG KÍCH

engeneral attack; all-out attack; attack on all fronts; onslaught; fusillade

きんせいのとれたkinseinotoreta

enwell-proportioned; balanced; symmetrical

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

斉 (Tề) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict