Kaori Dict

Trảm

beheading · kill · murder

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#2132 / 2.501
Bộ thủ
bộ 69
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
zhan3
Tiếng Hàn

beheading · kill · murder

Từ chứa chữ này · dễ trước

きるkiru

cắt; giết; cắt bỏ

N2
ざんしんzanshinTRẢM TÂN

ennovel; original; new; innovative

thông dụng
きりすてるkirisuteru

ento cut off and throw away · to abandon; to disregard; to discard; to throw to the wolves

thông dụng
きれあじkireaji

ensharpness; cutting ability · quickness (of wit); incisiveness; technical proficiency; skill

thông dụng
きりすてkirisute

encutting a person down (without a second thought); sacrificing; throwing to the wolves; treating as sword fodder · omission; rounding down (e.g. fractions); truncation

thông dụng
くびをきるkubiwokiru

ento fire from a job; to dismiss; to discharge · to behead

ひときりhitokiri

enassassination; assassin

きりさげるkirisageru

ento cut down; to prune; to reduce; to cut and hang down; to cut shorter · to round down (e.g. fraction)

きりおろすkiriorosu

ento cut downward; to slash downward

きりほどくkirihodoku

ento cut open (a tied bundle); to release (prisoners)

きりむすぶkirimusubu

ento cross swords (with)

きりまくるkirimakuru

ento attack and scatter; to argue vehemently

きりあいkiriai

encrossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)

きりきざむkirikizamu

ento hew; to chop up; to mangle; to mince

きりこむkirikomu

ento cut deep into · to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to raid; to attack

きりころすkirikorosu

ento kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword

きりちらすkirichirasu

ento cut down all; to slash promiscuously

きりじにkirijini

enfighting to the death (with swords)

きりたおすkiritaosu

ento cut down; to chop down; to fell

きりやぶるkiriyaburu

ento cut to pieces

きりふせるkirifuseru

ento slay; to cut down (a foe)

きりはらうkiriharau

ento clear away; to clear land; to prune; to lop off

たたききるtatakikiru

ento hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)

きりつけるkiritsukeru

ento cut at; to slash at

きりとりkiritori

encutting; tearing off; cutting off; clipping · cutting (for a railroad, highway, etc.); cut

なでぎりnadegiri

enslashing (with the blade pressed against the object) · mowing down (the enemy); cutting down (one after the other)

くびきりkubikiri

endecapitation; beheading · firings; dismissals; layoffs; downsizing

ざんしゅzanshuTRẢM THỦ

endecapitation · decapitated head

どうぎりdougiri

enhorizontal cut (esp. fish, plant, etc.) · horizontal cut across the torso (sword technique)

きりこみkirikomi

encut; notch · raid; attack

ためしぎりtameshigiri

entrying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)

ざんさつzansatsuTRẢM SÁT

enkilling with a sword (knife, dagger, etc.); slaying; putting to the sword

ざんしんきばつzanshinkibatsuTRẢM TÂN KỲ BẠT

ennovel; unconventional; cutting-edge

ざんざいzanzaiTRẢM TỘI

en(execution by) decapitation

めったぎりmettagiri

enhacking to pieces

つじぎりtsujigiri

enattacking a passerby with a sword (to test its sharpness or one's skill); samurai who tries out his sword on a passerby

きりあうkiriau

ento fight with swords; to cross swords

きりかえすkirikaesu

ento slash back · to strike back; to counterattack

きりかかるkirikakaru

ento assault with a sword; to stab at; to slash at

ざんばとうzanbatouTRẢM MÃ ĐAO

enzanbatō; long-handled Chinese anti-cavalry sword

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

斬 (Trảm) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict