Kaori Dict

Vinh

flourish · prosperity · honor · glory

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
9
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí
#920 / 2.501
Bộ thủ
bộ 75
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
rong2
Tiếng Hàn

flourish · prosperity · honor · glory · splendor

Từ chứa chữ này · dễ trước

えいようeiyouVINH DƯỠNG

dinh dưỡng

N3
はえるhaeru

tỏa sáng; trông đẹp; nổi bật; lung linh

N3
さかえるsakaeru

phát triển; thịnh vượng

N1
はんえいhan'eiPHỒN VINH

thịnh vượng; phát triển

N1
えいかんeikanVINH QUAN

vinh quang; danh hiệu

thông dụng
えいこeikoVINH KHÔ

đỉnh cao; suy thoái

thông dụng
えいこうeikouVINH QUANG

danh vọng

thông dụng
えいよeiyoVINH DỰ

danh tiếng

thông dụng
えいようしeiyoushiVINH DƯỠNG SĨ

điều dưỡng dinh dưỡng; chuyên gia dinh dưỡng

thông dụng
えいようしっちょうeiyoushitchouVINH DƯỠNG THẤT ĐIỆU

điều dưỡng thiếu hụt; suy dinh dưỡng

thông dụng
えいようそeiyousoVINH DƯỠNG TỐ

chất dinh dưỡng; dưỡng chất

thông dụng
きょえいkyoeiHƯ VINH

kiêu ngạo; tự hào ảo

thông dụng
きょうえいkyoueiCỘNG VINH

thịnh vượng chung

thông dụng
こうえいkoueiQUANG VINH

enhonour; honor; glory; privilege

thông dụng
みえmieKIẾN VINH

enshow; display; pretensions; appearances; ostentation; vanity · pose; posture

thông dụng
はえhae

englory; splendour; honour

thông dụng
きょえいしんkyoeishinHƯ VINH TÂM

envanity

thông dụng
えいようがくeiyougakuVINH DƯỠNG HỌC

endietetics; nutritional science

thông dụng
みばえmibae

engood outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show

thông dụng
えいいeiiVINH VỊ

enexalted position

えいがeigaVINH HOA

enprosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury

えいこせいすいeikoseisuiVINH KHÔ THỊNH SUY

enups and downs of life; vicissitudes of fortune

えいしんeishinVINH TIẾN

enpromotion; advancement

えいたつeitatsuVINH ĐẠT

enfame; distinction; rise; advancement

えいてんeitenVINH ĐIỂN

enhonours; honors; ceremony; exercises

えいてんeitenVINH CHUYỂN

enpromotion

えいようeiyouVINH DIỆU

enluxury; splendour; splendor; prosperity

えいようかeiyoukaVINH DƯỠNG GIÁ

ennutritional value; food value

えいようがくしゃeiyougakushaVINH DƯỠNG HỌC GIẢ

endietitian

えいようぶそくeiyoubusokuVINH DƯỠNG BẤT TÚC

enmalnutrition

きょうえいけんkyoueikenCỘNG VINH KHUYÊN

enco-prosperity sphere

きょうそんきょうえいkyousonkyoueiCỘNG TỒN CỘNG VINH

enco-existence and co-prosperity

みえをはるmiewoharu

ento be pretentious; to put on airs; to show off

もてはやすmotehayasu

ento praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of

できばえdekibae

enresult; effect; performance; success · workmanship (of an article); execution; shape and quality; finishing touches

じんこうえいようjinkoueiyouNHÂN CÔNG VINH DƯỠNG

enbottle feeding · artificial nourishment

じんこうえいようじjinkoueiyoujiNHÂN CÔNG VINH DƯỠNG NHI

enbottle-fed child

せいえいseieiTHANH VINH

enyour health and prosperity

かわりばえkawaribae

enchange for the better; improvement; looking better (than before)

だいとうあきょうえいけんdaitouakyoueikenĐẠI ĐÔNG Á CỘNG VINH KHUYÊN

enGreater East Asia Co-Prosperity Sphere

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

栄 (Vinh) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict