Kaori Dict

Một · Mịt · Mốt

drown · sink · hide · fall into

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
7
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1385 / 2.501
Bộ thủ
bộ 85
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
mei2, mo4
Tiếng Hàn

drown · sink · hide · fall into · disappear · die

Từ chứa chữ này · dễ trước

ちんぼつchinbotsuTHẨM MỘT

chìm; đắm

N1
ぼっしゅうbosshuuMỘT THÂU

một thu; tịch thu; tịch trừ

N1
ぼつらくbotsurakuMỘT LẠC

sụp đổ; suy tàn; phá sản

N1
かんぼつkanbotsuHẦM MỘT

đổ sập; sụt lún

thông dụng
しゅつぼつshutsubotsuXUẤT MỘT

enmaking frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing

thông dụng
せんぼつsenbotsuKHUYẾT MỘT

endeath in battle; killed in action

thông dụng
にちぼつnichibotsuNHẬT MỘT

ensunset

thông dụng
ぼつbotsuMỘT

endeath · rejection (of a manuscript, etc.)

thông dụng
ぼっとうbottouMỘT ĐẦU

enimmersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to

thông dụng
まいぼつmaibotsuMAI MỘT

enbeing buried · remaining unknown; being forgotten

thông dụng
ぼつごbotsugoMỘT HẬU

enafter death; posthumously

thông dụng
しゅうぼつshuubotsuTHÂU MỘT

enconfiscation of possessions

しんしゅつきぼつshinshutsukibotsuTHẦN XUẤT QUỶ MỘT

enappearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom

すいぼつsuibotsuTHUỶ MỘT

ensubmergence; immersion

せんぼつしゃsenbotsushaKHUYẾT MỘT GIẢ

enpersons who have fallen in battle

せんぼつしゃついとうきねんびsenbotsushatsuitoukinenbiKHUYẾT MỘT GIẢ TRUY ĐIỆU KÝ NIỆM NHẬT

enMemorial Day (US)

ぼつがてきbotsugatekiMỘT NGÃ ĐÍCH

enself-effacing; selfless

ぼっこうしょうbokkoushouMỘT GIAO THIỆP

enlack of relation (to); independence (of)

ぼっしょbosshoMỘT THƯ

enrejected manuscript

ぼつにゅうbotsunyuuMỘT NHẬP

enbeing absorbed (in); immersion · sinking (into)

ぼつねんbotsunenMỘT NIÊN

enyear of a person's death · one's age at death

ぼっきゃくbokkyakuMỘT KHƯỚC

enignoring; losing sight of (an objective); discarding

ふくぼつfukubotsuPHÚC MỘT

encapsizing and sinking

ぼつがbotsugaMỘT NGÃ

enselflessness

ぼつじょうしきbotsujoushikiMỘT THƯỜNG THỨC

enlack of common sense

ぼつにするbotsunisuru

ento reject (a manuscript); to turn down (a proposal)

ぼつこせいbotsukoseiMỘT CÁ TÍNH

enlack of individuality or personality

ぼつこせいてきbotsukoseitekiMỘT CÁ TÍNH ĐÍCH

enimpersonal

じんぼつjinbotsuTRẬN MỘT

endeath in battle

ぼっしょくしbosshokushiMỘT THỰC TỬ

engallnut

びょうぼつbyoubotsuBỆNH MỘT

endying of illness; dying of natural causes

ぼつりそうbotsurisouMỘT LÝ TƯỞNG

en(literary) realism; detached perspective

ぼつしゅみbotsushumiMỘT THÚ VỊ

entastelessness; lack of taste; vulgarity

にちぼつまえnichibotsumaeNHẬT MỘT TIỀN

enbefore sunset

にちぼつごnichibotsugoNHẬT MỘT HẬU

enafter sunset

しぼつshibotsuTỬ MỘT

endeath

ちんぼつせんchinbotsusenTHẨM MỘT THUYỀN

ensunken ship

せいぼつねんseibotsunenSINH MỘT NIÊN

enyears of (someone's) birth and death

かんぼつこkanbotsukoHẦM MỘT HỒ

enlake formed in volcanic caldera

せんぼつしゃついとうしきsenbotsushatsuitoushikiKHUYẾT MỘT GIẢ TRUY ĐIỆU THỨC

enmemorial service for the war dead

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

没 (Một) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict