Kaori Dict

Tịnh · Tạnh · Tĩnh

clean · purify · cleanse · exorcise

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
9
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1383 / 2.501
Bộ thủ
bộ 85
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
jing4
Tiếng Hàn

clean · purify · cleanse · exorcise · Manchu Dynasty

Từ chứa chữ này · dễ trước

きよいkiyoi

trong sáng; thuần khiết; trong sạch; trong trắng

N2
じょうかjoukaTỊNH HOÁ

enpurification · cleanup (e.g. of politics); purge

thông dụng
じょうすいjousuiTỊNH THUỶ

enclean water; purified water

thông dụng
じょうどjoudoTỊNH THỔ

enpure land (esp. the Western Pure Land paradise of Amitabha); (Buddhist) paradise · Pure Land Buddhism

thông dụng
せいじょうseijouTHANH TỊNH

enpure; clean; purity

thông dụng
せんじょうsenjouTẨY TỊNH

enwashing; cleansing; cleaning; laundering · cleansing (one's mind and body)

thông dụng
ふじょうfujouBẤT TỊNH

enunclean; dirty; impure · bathroom; toilet (room)

thông dụng
じょうかそうjoukasouTỊNH HOÁ TÀO

enwater-purification tank · septic tank

thông dụng
じじょうjijouTỰ TỊNH

enself-purification; self-cleansing

thông dụng
じょうどしんしゅうjoudoshinshuuTỊNH THỔ CHÂN TÔNG

enJōdo Shinshū (offshoot of the Jōdo sect); True Pure Land School

thông dụng
せんじょうざいsenjouzaiTẨY TỊNH TỄ

endetergent; cleanser; cleaning agent; washing material

thông dụng
いせんじょうisenjouVỊ TẨY TỊNH

enstomach pumping; gastric irrigation; gastric lavage; gastric suction; gastrolavage

じょうすいきjousuikiTỊNH THUỶ KHÍ

enwater filter; water purification system

じょうすいじょうjousuijouTỊNH THUỶ TRƯỜNG

enwater filtration plant; water purification plant

じょうるりjoururiTỊNH LƯU LY

enjōruri; type of dramatic recitation accompanied by a shamisen (associated with Japanese puppet theater)

きよめkiyome

enpurification

きよめるkiyomeru

ento purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off

ふじょうばfujoubaBẤT TỊNH TRƯỜNG

enunclean place · toilet; lavatory

ろっこんしょうじょうrokkonshoujouLỤC CĂN THANH TỊNH

enpurification of the six roots of perception

じょうしょjoushoTỊNH THƯ

enfair copy; clean copy

にんぎょうじょうるりningyoujoururiNHÂN HÌNH TỊNH LƯU LY

enJapanese puppet theatre in which recited narrative and dialog is accompanied by a shamisen (forerunner of bunraku)

あやつりじょうるりayatsurijoururi

enJapanese puppet theatre

くうきせいじょうきkuukiseijoukiKHÔNG KHÍ THANH TỊNH CƠ

enair purifier

ごふじょうgofujou

enbathroom; toilet (room)

じじょうさようjijousayouTỰ TỊNH TÁC DỤNG

enautopurificatory activity (in the natural world)

じゃっこうじょうどjakkoujoudoTỊCH QUANG TỊNH THỔ

enparadise

ちょうおんぱせんじょうchouonpasenjouSIÊU ÂM BA TẨY TỊNH

enultrasonic cleaning

せいじょうむくseijoumukuTHANH TỊNH VÔ CẤU

enpurity; spotlessness

じょうどしゅうjoudoshuuTỊNH THỔ TÔNG

enPure Land sect (of Buddhism); Jodo (sect)

じょうどきょうjoudokyouTỊNH THỔ GIÁO

enPure Land teachings

じょうすいちjousuichiTỊNH THUỶ ĐỊA

en(clean-water) reservoir

じょうかjoukaTỊNH HOẢ

ensacred fire

じょうしゃjoushaTỊNH TẢ

enfair copy; clean copy

じょうえjoueTỊNH Y

enwhite robe or costume

じょうかいjoukaiTỊNH GIỚI

ensacred ground; the Pure Land

じょうざいjouzaiTỊNH TÀI

enmonetary offering; donation

じょういきjouikiTỊNH VỰC

ensacred ground

じょうざいjouzaiTỊNH TỘI

encleansing of sins

ごくらくじょうどgokurakujoudoCỰC LẠC TỊNH THỔ

enAmitabha's Pure Land; Sukhavati

ごんぐじょうどgongujoudoHÂN CẦU TỊNH THỔ

enseeking rebirth in the Pure Land

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

浄 (Tịnh) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict