湯
Thang · Sương · Thãng
hot water · bath · hot spring
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- トウ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- ゆ
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 12
- Cấp JLPT
- N4
- Lớp học ở Nhật
- Tiểu học lớp 3
- Tần suất báo chí
- #1356 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 85
- Từ JLPT chứa chữ
- 5
- Pinyin
- tang1, shang1
- Tiếng Hàn
- 탕, 상
hot water · bath · hot spring
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
nước nóng; suối nước nóng
thăng khí; hơi nước
cốc trà; bát trà
lễ trà; nghi lễ trà
nước sôi; nước nóng; nước đun sôi; nước nhiệt
enpublic bath; bathhouse
enhot-spring cure; taking the baths
enwater heater; water boiler
enhot water · hot bath
enhot salt water · (hot) saltwater bath
encomfortably hot bath; hot spring
ensitz bath; sitting bath; bath for the lower half of the body · lower pool (e.g. in an onsen); lower bath
enopen air bath (in an inn, onsen, etc.); external hot spring bath
enhot-water supply
enwater heater; (domestic) boiler
ensitz bath; hip bath
enthin rice gruel; rice water
enhot spring
enwomen's bath; women's section in a public bath
enclean hot bath water for rinsing
enmixed kun-on kanji reading
ensource of a hot spring
enhot-spring health resort
enafter a bath; after taking a bath · large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
enbathtub · boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
enbathroom · bathing
enboiled tofu
enindoor bath using water from a hot-spring
entaking a hot bath; bathing at hot springs
enbathing guest at a hot spring
enbarley tea
enlittle-known hot spring; secret hot spring; secluded hot spring
enwell-known hot spring
enhot water used for cleaning up
enteakettle; kettle
en(taking a) bath; hot spring cure
enboiling water
enhot-water bottle
enmedicated bath · (medical) decoction; infusion
enmorning bath
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).