溶

Dung · Dong

melt · dissolve · thaw

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

N3 Hán tự 溶 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: ヨウ
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: と.けると.かすと.く

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 13
Cấp JLPT: N3
Lớp học ở Nhật: Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí: #1364 / 2.501
Bộ thủ: bộ 85
Từ JLPT chứa chữ: 6
Pinyin: rong2
Tiếng Hàn: 용

melt · dissolve · thaw

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

溶くとくtoku

Hoà; tan; hòa tan; pha trộn

溶けるとけるtokeru

Tan; tan chảy; tan rã; tan vào

溶かすとかすtokasu

tan chảy; tan trong nước; lãng phí

溶け込むとけこむtokekomu

đoàn kết; hòa nhập

溶岩ようがんyouganDUNG NHAM

lửa núi lửa

溶液ようえきyouekiDUNG DỊCH

chất hòa tan

蕩けるとろけるtorokeru

tan chảy; mê

水溶性すいようせいsuiyouseiTHUỶ DUNG TÍNH

enwater-soluble

thông dụng

雪解けゆきどけyukidoke

enthawing of snow; thaw · thaw (in relations)

thông dụng

溶解ようかいyoukaiDUNG GIẢI

endissolution; dissolving; solution (e.g. chemical) · melting; liquefying; fusion

thông dụng

溶鉱炉ようこうろyoukouroDUNG KHOÁNG LÒ

ensmelting furnace; blast furnace

thông dụng

溶接ようせつyousetsuDUNG TIẾP

enwelding

thông dụng

塩類溶液えんるいようえきenruiyouekiDIÊM LOẠI DUNG DỊCH

ensaline

可溶かようkayouKHẢ DUNG

ensoluble; solubilizing; solubilising

可溶性かようせいkayouseiKHẢ DUNG TÍNH

ensolubility

口どけくちどけkuchidoke

enmelt-in-the-mouth feeling

有機塩溶媒ゆうきえんようばいyuukien'youbaiHỮU CƠ DIÊM DUNG MÔI

enorganochloride solvent

溶けやすいとけやすいtokeyasui

enlow-melting; easily thawed · soluble

溶け合うとけあうtokeau

ento melt together; to blend together

溶剤ようざいyouzaiDUNG TỄ

ensolvent; solution; flux · hot charge

溶媒ようばいyoubaiDUNG MÔI

ensolvent

溶発ようはつyouhatsuDUNG PHÁT

enablative shield (rocket)

溶融ようゆうyouyuuDUNG DUNG

enmelting; fusion

可溶片かようへんkayouhenKHẢ DUNG PHIẾN

enfuse

溶きがらしときがらしtokigarashi

enmustard paste

固溶体こようたいkoyoutaiCỐ DUNG THỂ

ensolid solution

水溶液すいようえきsuiyouekiTHUỶ DUNG DỊCH

enaqueous solution

溶化ようかyoukaDUNG HOÁ

enmelting; smelting

溶岩流ようがんりゅうyouganryuuDUNG NHAM LƯU

enlava flow

溶接工ようせつこうyousetsukouDUNG TIẾP CÔNG

enwelder

溶接剤ようせつざいyousetsuzaiDUNG TIẾP TỄ

enwelding flux

溶接機ようせつきyousetsukiDUNG TIẾP CƠ

enwelder; welding machine

溶解力ようかいりょくyoukairyokuDUNG GIẢI LỰC

ensolubility; solvent power

溶解性ようかいせいyoukaiseiDUNG GIẢI TÍNH

ensolubility

溶解炉ようかいろyoukairoDUNG GIẢI LÒ

enmelting furnace

溶解度ようかいどyoukaidoDUNG GIẢI ĐỘ

ensolubility

溶解熱ようかいねつyoukainetsuDUNG GIẢI NHIỆT

ensolution heat

溶質ようしつyoushitsuDUNG CHẤT

ensolute

不溶性ふようせいfuyouseiBẤT DUNG TÍNH

eninsolubility

飽和溶液ほうわようえきhouwayouekiBÃO HOÀ DUNG DỊCH

ensaturated solution

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).