Kaori Dict

Đạo · Bàn

steal · rob · pilfer

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1051 / 2.501
Bộ thủ
bộ 108
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
dao4
Tiếng Hàn

steal · rob · pilfer

Từ chứa chữ này · dễ trước

ぬすむnusumu

đánh cắp; trộm

N4
ごうとうgoutouCƯỜNG ĐẠO

trộm cắp

N3
とうなんtounanĐẠO NAN

trộm cắp

N2
せっとうsettouTHIẾT ĐẠO

entheft; stealing; larceny

thông dụng
ぬすみnusumi

trộm cắp

thông dụng
とうさくtousakuĐẠO TÁC

enplagiarism; plagiarised work

thông dụng
とうぞくtouzokuĐẠO TẶC

enthief; robber; burglar; bandit

thông dụng
とうちょうtouchouĐẠO THÍNH

eninterception (email); wiretap; bug

thông dụng
とうひんtouhinĐẠO PHẨM

enstolen goods; stolen article; loot; spoils

thông dụng
とうようtouyouĐẠO DỤNG

enembezzlement; fraudulent use; plagiarism; appropriation

thông dụng
とうるいtouruiĐẠO LỖI

enbase stealing; steal; stolen base

thông dụng
かいとうkaitouQUÁI ĐẠO

enmysterious thief; phantom thief

きょとうkyotouCỰ ĐẠO

enbig-time robber

ごうとうにはいるgoutounihairu

ento commit a robbery; to burgle

ぐんとうguntouQUẦN ĐẠO

engroup of robbers; gang of robbers

ごうとうgoutouKIẾP ĐẠO

enrobbery; robber

さんじゅうとうsanjuutouTAM TRỌNG ĐẠO

entriple steal

きりとりごうとうkiritorigoutou

enviolent robbery or burglary; killing and robbing (someone)

せっとうざいsettouzaiTHIẾT ĐẠO TỘI

en(crime of) theft; (crime of) stealing; larceny

せっとうはんsettouhanTHIẾT ĐẠO PHẠM

entheft; stealing; larceny

そとうsotouTHỬ ĐẠO

enpilfering

ぬすびとnusubitoĐẠO NHÂN

enthief; robber

ぬすみみるnusumimiru

ento steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)

ぬすみとるnusumitoru

ento steal

ぬすみだすnusumidasu

ento steal (from a person)

とうちょうきtouchoukiĐẠO THÍNH KHÍ

enlistening device; bug; wiretap

とうなんほけんtounanhokenĐẠO NAN BẢO HIỂM

eninsurance against theft

とうなんぼうしtounanboushiĐẠO NAN PHÒNG CHỈ

enburglar-proof; antitheft

とうへきtouhekiĐẠO PHÍCH

enpropensity to steal; thieving habits; kleptomania

ほんとうhontouBẢN ĐẠO

enstealing home

やとうyatouDẠ ĐẠO

ennight burglar

やとうむしyatoumushiDẠ ĐẠO TRÙNG

encutworm; army worm

とうしtoushiĐẠO THỊ

enstealthy glance; furtive glance

ちゅうとうchuutouTHÂU ĐẠO

entheft (one of the ten evil deeds) · thief; robber

ひょうとうhyoutouPHIÊU ĐẠO

enhighwayman

ぬすみぎきnusumigiki

eneavesdropping; tapping

ねあせneaseTẨM HÃN

enperspiration given off during sleep; sweating while sleeping; night sweats

とうばつtoubatsuĐẠO PHẠT

ensecretly felling trees

ものとりmonotori

enthief; robber

よとうがyotougaDẠ ĐẠO NGA

encabbage armyworm

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

盗 (Đạo) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict