Kaori Dict

Miên

sleep · die · sleepy

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1315 / 2.501
Bộ thủ
bộ 109
Từ JLPT chứa chữ
6
Pinyin
mian2
Tiếng Hàn

sleep · die · sleepy

Từ chứa chữ này · dễ trước

ねむいnemui

ngủ ngáy; buồn ngủ; mệt mỏi

N4
ねむるnemuru

ngủ; chết; nghỉ ngơi; ngủ trong lăng

N4
いねむりinemuri

ngủ ngáy; ngủ ngáy khi ngồi

N3
すいみんsuiminTHUỴ MIÊN

giấc ngủ

N3
とうみんtouminĐÔNG MIÊN

ngủ đông; ngủ đông dẻo

N1
ねむたいnemutai

ngái ngủ

N1
あんみんanminAN MIÊN

giấc ngủ yên

thông dụng
さいみんsaiminTHÔI MIÊN

enhypnosis

thông dụng
ふみんfuminBẤT MIÊN

ensleeplessness; insomnia; wakefulness

thông dụng
ふみんしょうfuminshouBẤT MIÊN CHỨNG

ensleeplessness; insomnia; wakefulness

thông dụng
ねむけnemukeMIÊN KHÍ

ensleepiness; drowsiness

thông dụng
ねむりnemuri

ensleep; sleeping · inactivity

thông dụng
いちみんichiminNHẤT MIÊN

enthe first sleep (of silkworms)

ひとねむりhitonemuri

ennap; short sleep · first sleep of silkworms

えいみんeiminVĨNH MIÊN

eneternal sleep; eternal rest; passing away; death

かみんkaminHẠ MIÊN

enestivation; aestivation; summer sleep

かいみんkaiminKHOÁI MIÊN

enpleasant sleep; good sleep; sleeping well

きゅうみんkyuuminHƯU MIÊN

endormancy; quiescence; diapause

きゅうみんきkyuuminkiHƯU MIÊN KỲ

endormant season

さいみんざいsaiminzaiTHÔI MIÊN TỄ

ensleeping medicine; hypnotic; soporific

さいみんじゅつsaiminjutsuTHÔI MIÊN THUẬT

enhypnotism

さいみんやくsaimin'yakuTHÔI MIÊN DƯỢC

ensleeping medicine

しゅうみんshuuminTỰU MIÊN

engoing to sleep; falling asleep; sleeping

しゅんみんshunminXUÂN MIÊN

endeep sleep; sleep soundly

しゅんみんあかつきをおぼえずshunmin'akatsukiwooboezu

enin spring one sleeps a sleep that knows no dawn; in spring one sleeps like a log

すいみんざいsuiminzaiTHUỴ MIÊN TỄ

ensleeping tablet

すいみんぶそくsuiminbusokuTHUỴ MIÊN BẤT TÚC

enlack of sleep; sleep deprivation

すいみんやくsuimin'yakuTHUỴ MIÊN DƯỢC

ensleeping pill; sleep medication

だみんdaminĐOẠ MIÊN

enidle slumber · indolence; inactivity

ふみんふきゅうfuminfukyuuBẤT MIÊN BẤT HƯU

enno sleep or rest; working day and night

ねむりぐすりnemurigusuri

ensleeping powder; sleeping drug; narcotic; anaesthetic; anesthetic

かみんkaminGIẢ MIÊN

ennap; doze

ねむりこむnemurikomu

ento fall asleep; to sleep deeply

さいみんりょうほうsaiminryouhouTHÔI MIÊN LIỆU PHÁP

enhypnotherapy

しみんshiminTHỊ MIÊN

endeep sleep; torpor

じゅくみんjukuminTHỤC MIÊN

ensound sleep

いねむりうんてんinemuriunten

enfalling asleep at the wheel

ねむけざましnemukezamashi

enkeeping oneself awake; fighting off drowsiness; method for keeping oneself awake

ねむりぐさnemurigusa

enmimosa

ねむりびょうnemuribyou

ensleeping sickness

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

眠 (Miên) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict