Kaori Dict

禿

Thốc · Ngốc

become bald · bare · wear out · waste away

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
7
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 115
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
tu1
Tiếng Hàn

become bald · bare · wear out · waste away · little girl employed at a brothel

Từ chứa chữ này · dễ trước

ちびchibi

đứa trẻ nhỏ; người lùn

thông dụng
はげhageTHỐC

enbaldness; bald head · bald person; baldy

thông dụng
はげるhageru

ento lose hair; to become bald · to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)

thông dụng
まるはげmaruhageHOÀN THỐC

encomplete baldness

はげたかhagetakaTHỐC ƯNG

envulture; condor

はげあがるhageagaru

ento become bald from the forehead; to recede (of one's hairline)

はげやまhageyama

enbald mountain; bare mountain; treeless hill

はげあたまhageatamaTHỐC ĐẦU

enbald head · baldness

とくとうびょうtokutoubyouTHỐC ĐẦU BỆNH

enalopecia; loss of hair

わかハゲwakahage

enpremature baldness

はげわしhagewashiTHỐC THỨU

enOld World vulture

しろえりはげわしshiroerihagewashiBẠCH KHÂM THỐC THỨU

engriffon vulture (Gyps fulvus)

はげどうhagedouTHỐC ĐỒNG

enI strongly agree

ちびるchibiru

ento get blunt; to dull; to wear out

つるっぱげtsuruppage

enshiny, bald head; person with a shiny, bald head

ちびとがりねずみchibitogarinezumiTHỐC TIÊM THỬ

enEurasian least shrew (Sorex minutissimus); lesser pygmy shrew

ちびおもぐらchibiomoguraTHỐC VĨ THỔ LONG

enHimalayan mole (Euroscaptor micrura)

くろはげわしkurohagewashiHẮC THỐC THỨU

encinereous vulture (Aegypius monachus); monk vulture; Eurasian black vulture; European black vulture

ハゲぐあいhageguai

endegree of baldness; stage of balding

ちびふくろももんがchibifukuromomongaTHỐC ĐẠI NGÔ THỬ

enfeather-tailed glider (Acrobates pygmaeus); feathertail glider; flying mouse; pygmy gliding possum

たいわんハゲtaiwanhage

enhair loss; baldness; alopecia

しらくもshirakumoBẠCH TIỂN

enringworm (of the scalp); tinea capitis

とくそうtokusouTHỐC SANG

enalopecia areata

すぐろはげこうsugurohagekouĐẦU HẮC THỐC QUÁN

enjabiru (Jabiru mycteria)

とくはつtokuhatsuTHỐC PHÁT

enbaldness; balding; bald head

ぐとくgutokuNGU THỐC

enI; me

はげちゃびんhagechabin

enbald head; balding head

かぶろkaburoTHỐC

enchildren's hairstyle of short untied hair; child with short untied hair · young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period)

はげたかファンドhagetakafuando

envulture fund; fund that buys distressed stocks at low prices and sells for a profit

とくひつtokuhitsuTHỐC BÚT

enworn-out brush · my poor writing

じゅうえんはげjuuenhage

enspot baldness; 10-yen (coin) baldness

バーコードはげbaakoodohage

ensomeone with hair combed in stripes across their bald spot

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

禿 (Thốc) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict