紀

kỷ niệm, tưởng nhớ, lưu niệm

thời kỳ

kỷ luật; quy tắc; trật tự; luật lệ

năm Công Nguyên; năm AD

kỷ nguyên trước; năm BC; năm BCE

bản tường trình; nhật ký du lịch; hành trình

enlaw and order; (official) discipline

enend of a century (esp. 19th); fin-de-siècle · end of the world (esp. in fiction); apocalypse

entwentieth century · Nijisseiki pear (variety of nashi); Nijusseiki pear

enpublic morals; discipline; rules governing social behavior

enDevonian period

enJurassic (period)

ennew era; new age

encentury

enpost-era

entravel writing; travel piece; traveller's journal; traveler's journal

enbulletin; memoirs

enmilitary discipline · military regulations; military rules

enschool discipline

enImperial era; system of counting years from the start of Emperor Jimmu's reign in 660 BCE

enenforcement of official discipline; tightening of discipline; eliminating corruption among government officials

enthis century

enTriassic period

ennew century

enlast century; previous century · ancient times; old times

enNihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Chronicles of Japan

enCretaceous period

enhalf century

encorrupt public morals

enage of a young lady who is at the peak of her (sexual) attractiveness; marriageable age (of a young lady); sweet sixteen

ennext century

enChristian era

enparty discipline

enrules which officials must follow

enCarboniferous period

entrue account; authentic record; history

ennew era; new epoch

enTertiary period

enEmpire Day (February 11th; national holiday held from 1872 to 1948)

enthe Kojiki and Nihon Shoki (earliest historical records of Japan)