Kaori Dict

Súc

shrink · contract · shrivel · wrinkle

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
17
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#909 / 2.501
Bộ thủ
bộ 120
Từ JLPT chứa chữ
8
Pinyin
suo1, su4
Tiếng Hàn

shrink · contract · shrivel · wrinkle · reduce

Từ chứa chữ này · dễ trước

あっしゅくasshukuÁP SÚC

nén

N2
きょうしゅくkyoushukuKHỦNG SÚC

hối hận; cảm ơn; cảm ơn; hối hận

N2
ちぢむchijimu

thu nhỏ; co lại

N2
ちぢめるchijimeru

rút ngắn; giảm bớt; co lại; gập gọn

N2
ちぢれるchijireru

độ xoăn; rối

N2
しゅくしょうshukushouSÚC TIỂU

thu hẹp

N2
ちぢまるchijimaru

ento be shortened, to be contracted, to shrink

N1
たんしゅくtanshukuĐOẢN SÚC

rút gọn; tắt gọn

N1
ぎょうしゅくgyoushukuNGƯNG SÚC

cô đọng; tập trung

thông dụng
きんしゅくkinshukuKHẨN SÚC

thắt chặt; cắt giảm

thông dụng
ぐんしゅくgunshukuQUÂN SÚC

giảm vũ khí

thông dụng
しゅうしゅくshuushukuTHÂU SÚC

encontraction; shrinking; shrinkage; constriction; deflation

thông dụng
しゅくしゃくshukushakuSÚC THƯỚC

enreduced scale; scaling down

thông dụng
しゅくずshukuzuSÚC ĐỒ

enreduced drawing; miniature copy · microcosm; microcosmos

thông dụng
しんしゅくshinshukuTHÂN SÚC

enexpansion and contraction; elasticity; flexibility

thông dụng
のうしゅくnoushukuNỒNG SÚC

enconcentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation

thông dụng
いしゅくishukuUỶ SÚC

enwithering; shrivelling; shrinking · contraction; atrophy

thông dụng
ちぢみchijimi

enshrinkage · cotton crepe

thông dụng
あっしゅくくうきasshukukuukiÁP SÚC KHÔNG KHÍ

encompressed air

あっしゅくせいasshukuseiÁP SÚC TÍNH

encompressibility

あっしゅくりつasshukuritsuÁP SÚC LUẬT

encompressibility; compression ratio

いしゅくishukuUÝ SÚC

enwincing; cowering; shrinking; flinching; recoiling

おんせいあっしゅくonseiasshukuÂM THANH ÁP SÚC

envoice compression

きょうしゅくkyoushukuCƯỜNG SÚC

entetanus

ぐんしゅくきょうていgunshukukyouteiQUÂN SÚC HIỆP ĐỊNH

endisarmament agreement

ぐんびしゅくしょうgunbishukushouQUÂN BỊ SÚC TIỂU

enreduction of armaments; disarmament

こうあっしゅくkouasshukuCAO ÁP SÚC

enhigh compression; high pressure

くびをちぢめるkubiwochijimeru

ento duck one's head

しゅうしゅくきけつあつshuushukukiketsuatsuTHÂU SÚC KỲ HUYẾT ÁP

ensystolic blood pressure

ちぢみあがるchijimiagaru

ento freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch · to shrink up; to shrink; to shrivel up

ちぢらすchijirasu

ento curl; to crimp

しゅくさつshukusatsuSÚC XOÁT

enreduced-size printing; printing in a compact format

しゅくさつばんshukusatsubanSÚC XOÁT BẢN

enreduced-size edition (esp. of an unabridged compilation of a newspaper); compact edition

ちりめんchirimenSÚC MIẾN

en(silk) crepe; crape

ちりめんがみchirimengami

encrepe paper

ちりめんじわchirimenjiwa

enfine wrinkles

しゅくやくshukuyakuSÚC ƯỚC

enabridgment; abridgement; condensation · contraction

のびちぢみnobichijimi

enexpansion and contraction; elasticity; flexibility

しんしゅくじざいshinshukujizaiTHÂN SÚC TỰ TẠI

enelastic; flexible; telescoping; expandable; retractable; extensible

しんしゅくせいshinshukuseiTHÂN SÚC TÍNH

enelasticity

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

縮 (Súc) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict