Kaori Dict

Thiệt

tongue · reed · clapper

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
6
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#1830 / 2.501
Bộ thủ
bộ 135
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
she2
Tiếng Hàn

tongue · reed · clapper

Từ chứa chữ này · dễ trước

えんぜつenzetsuDIỄN THUYẾT

bài phát biểu

N3
したshitaTHIỆT

lưỡi; thanh; lưỡi của chuông

N3
ぜっせんzessenTHIỆT KHUYẾT

enwar of words

thông dụng
したうちshitauchi

enclicking one's tongue; tut-tut · smacking one's lips (with relish)

thông dụng
どくぜつdokuzetsuĐỘC THIỆT

enwicked tongue; sharp tongue; abusive language

thông dụng
にまいじたnimaijitaNHỊ MAI THIỆT

endouble-dealing; duplicity; equivocation; double-tongued

thông dụng
ねこじたnekojitaMIÊU THIỆT

endislike of very hot food or drink; inability to take hot food; cat tongue

thông dụng
べんぜつbenzetsuBIỆN THIỆT

enspeech; eloquence; manner of speaking; manner of expression

thông dụng
あくぜつakuzetsuÁC THIỆT

enevil tongue; gossip

くぜつkuzetsuKHẨU THUYẾT

enlovers' tiff; quarrel between lovers · chattering; idle talk

さんずんのしたsanzunnoshita

eneloquent tongue

ぜっかzekkaTHIỆT HOẠ

encareless remark; incriminating remark; unfortunate statement; slip of the tongue

したつづみをうつshitatsuzumiwoutsu

ento smack one's lips (over a dish); to eat with relish

したさきshitasakiTHIỆT TIÊN

entip of tongue

したたらずshitatarazu

enunclear speech; garbled speech; poor enunciation · poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression); inadequate (explanation)

もずmozuBÁCH THIỆT ĐIỂU

enshrike (any bird of family Laniidae) · bull-headed shrike (Lanius bucephalus); butcher bird

りゅうぜつらんryuuzetsuranLONG THIỆT LAN

enagave; maguey · American aloe; century plant (Agave americana)

じょうぜつjouzetsuNHIÊU THIỆT

entalkativeness; garrulity; loquacity

げきぜつgekizetsuQUYẾT THIỆT

enbarbarian jabbering

こうぜつkouzetsuKHẨU THIỆT

enmanner of speaking; way of speaking; intimation; lip service; words

ぜつだいzetsudaiTHIỆT ĐẠI

ena notice

ぜっぽうzeppouTHIỆT PHONG

ensharp tongue; eloquence

ぜつがんzetsuganTHIỆT NGAI

encancer of the tongue

ぜつおんzetsuonTHIỆT ÂM

enlingual sound

ぜったんzettanTHIỆT ĐOAN

entip of the tongue · one's words; (manner of) speech; way of talking

ぜっとうzettouTHIỆT ĐẦU

entip of the tongue; speech; way of talking

まきじたmakijita

enspeaking with a trill; rolling one's r's

ひつぜつhitsuzetsuBÚT THIỆT

enwritten and spoken words; description

ぜっかせんzekkasenTHIỆT HẠ TUYẾN

ensublingual gland

したさきさんずんshitasakisanzunTHIỆT TIÊN TAM THỐN

eneloquence or flattery designed to deceive

ぜっこんzekkonTHIỆT CĂN

enroot of the tongue

したなめずりshitanamezuri

enlicking one's lips (at the sight of appetizing food) · licking one's lips (in anticipation); waiting eagerly (for); salivating (e.g. at the thought)

したつづみshitatsuzumiTHIỆT CỔ

ensmacking one's lips (over food)

したざわりshitazawari

enfeel on the tongue (of food or drink); texture

ちょうこうぜつchoukouzetsuTRƯỞNG QUẢNG THIỆT

enlong talk; long-winded speech

りょうぜつryouzetsuLƯỠNG THIỆT

endouble-dealing

じょうぜつかjouzetsukaNHIÊU THIỆT GIA

entalkative person; chatterbox

したざわりがいいshitazawarigaii

ensoft and pleasant on the tongue

したをだすshitawodasu

ento stick out one's tongue · to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone

ひつぜつにつくしがたいhitsuzetsunitsukushigatai

enbeyond description

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

舌 (Thiệt) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict