Kaori Dict

baggage · shoulder-pole load · bear (a burden) · shoulder (a gun)

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 3
Tần suất báo chí
#1230 / 2.501
Bộ thủ
bộ 140
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
he2, he4
Tiếng Hàn

baggage · shoulder-pole load · bear (a burden) · shoulder (a gun) · load · cargo · freight

Từ chứa chữ này · dễ trước

にもつnimotsuHÀ VẬT

hành lý; gánh nặng

N5
ni

hàng hoá; tải trọng; gánh nặng

N1
にづくりnizukuri

đóng gói; bọc hàng; đóng kiện

N1
になうninau

vác trên vai; chịu trách nhiệm; gánh vác; đảm nhận

N1
にふだnifudaHÀ TRÁT

enlabel; tag

thông dụng
にだいnidaiHÀ ĐÀI

en(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack

thông dụng
にあげniage

enunloading; landing

thông dụng
てにもつtenimotsuTHỦ HÀ VẬT

enhand luggage; hand baggage

thông dụng
しゅうかshuukaTẬP HÀ

encollection of cargo (esp. produce, etc.); cargo booking

thông dụng
しゅっかshukkaXUẤT HÀ

enshipping; shipment; forwarding; sending (goods); delivery

thông dụng
にゅうかnyuukaNHẬP HÀ

enarrival of goods; goods received

thông dụng
ふかfukaPHỤ HÀ

enburdening; bearing; shouldering; imposing · load (electrical, mechanical, etc.); stress; workload

thông dụng
おもにomoniTRỌNG HÀ

enheavy load; heavy luggage; heavy freight · heavy burden; heavy responsibility; encumbrance

thông dụng
かたんkatanGIA ĐẢM

ensupport; participation; assistance; complicity; conspiracy

thông dụng
いなりinariĐẠO HÀ

enInari (god of harvests, Uka-no-Mitama) · Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto)

thông dụng
ばらにbarani

enbulk goods; bulk cargo

いぬはっかinuhakkaKHUYỂN BẠC HÀ

encatnip (Nepeta cataria); catmint

いっかikkaNHẤT HÀ

enone load

いなりずしinarizushi

eninarizushi; sushi wrapped in fried tofu

にがわせnigawaseHÀ VỊ THẾ

endocumentary bill; bill of exchange

にぐるまnigurumaHÀ XA

encart; wagon

にぬしninushiHÀ CHỦ

enshipper; consignor

にうけniuke

enreceipt of goods

かじゅうkajuuHÀ TRỌNG

enload; loading; weight (of a load)

にぶねnibuneHÀ THUYỀN

enfreighter; lighter

にあしniashiHÀ TÚC

ensale; ballast; lading

にたりnitari

enfake; copy · barge; lighter

にだnidaHÀ ĐÀ

enpack; horseload

かでんkadenHÀ ĐIỆN

enelectric charge

にうごきniugoki

enmovement of goods

になわninawaHÀ MẪN

enpacking cord

にうまniumaHÀ MÃ

enpack horse

にばしゃnibashaHÀ MÃ XA

en(horse-drawn) cart; wagon; dray

にもつをつめるnimotsuwotsumeru

ento pack one's things

にくずれnikuzure

enload shifting (on a ship, truck, etc.); cargo shifting; load collapse

にやっかいniyakkaiHÀ ÁCH GIỚI

enencumbrance; burden; drag

ざいかzaikaTẠI HÀ

enstock; goods on hand

てにもついちじあずかりしょtenimotsuichijiazukarisho

enshort-term hand-luggage storage

はつにhatsuniSƠ HÀ

enfirst cargo of the year

うわにuwaniTHƯỢNG HÀ

entop cargo; top of the load

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

荷 (Hà) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict