Kaori Dict

Xúc

kick

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
19
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#2377 / 2.501
Bộ thủ
bộ 157
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
cu4
Tiếng Hàn

kick

Từ chứa chữ này · dễ trước

けるkeru

từ chối; đập

N3
けとばすketobasu

đuổi lùi, từ chối

N1
いっしゅうisshuuNHẤT XÚC

enflatly rejecting; curtly refusing; brushing aside · beating easily; defeating handily

ひとけりhitokeri

enone kick

しゅうきゅうshuukyuuXÚC CẦU

enfootball (soccer, rugby, American football, etc.; esp. soccer)

けちらすkechirasu

ento kick about; to kick around · to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout

けあげるkeageru

ento kick up (a ball, dust, etc.); to kick upwards (at)

いしけりishikeri

enform of hopscotch in which the player kicks a stone through the course

せんしゅうsenshuuTIÊN XÚC

enkick-off (esp. rugby)

あしげashigeTÚC XÚC

enkick · treating (someone) poorly

けりこむkerikomu

ento kick into (e.g. a ball into a goal)

けりころすkerikorosu

ento kick to death

けあがりkeagari

ena kick; mounting a bar with a kick

けづめkezumeXÚC TRẢO

enspur (of a chicken, pheasant, etc.); cockspur; calcar · fetlock

けこみkekomi

enriser; footboard

けあいkeai

enkicking each other; cockfighting

けだすkedasu

ento kick out · to cut back (on spending)

けたてるketateru

ento kick up

けこむkekomu

ento kick (something) into · to make a (financial) loss

けかえすkekaesu

ento kick back

けたおすketaosu

ento kick over; to kick down

けやぶるkeyaburu

ento break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to break down; to break open · to smash through (e.g. the enemy); to rout

けおとすkeotosu

ento kick down · to oust (a rival) to advance oneself; to push (someone) aside to get ahead

ふんだりけったりfundarikettari

enhaving one misfortune after another; insult to injury

とびげりtobigeri

endropkick; flying kick

けりあげるkeriageru

ento kick into the air; to kick up · to kick from below

けあげkeage

enriser (in a building); rise

かんけりkankeri

enkick the can (children's game)

けりkeri

enkick

けりつけるkeritsukeru

ento kick (out at)

けりいれるkeriireru

ento kick (into something, e.g. a goal)

けりだすkeridasu

ento kick out (e.g. someone from a house)

けかえしkekaeshi

enminor inner footsweep

けたぐりketaguri

enpulling inside ankle sweep

にまいげりnimaigeri

enankle-kicking twist down

けっとばすkettobasu

ento kick hard

けつまずくketsumazuku

ento stumble (over); to trip · to fail; to suffer a setback

けまりkemariXÚC CÚC

enkemari; type of football played by courtiers in ancient Japan

せきをけるsekiwokeru

ento stomp out (of a room, etc.); to storm out

はだけるhadakeru

ento open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to expose · to open up (of clothing); to be exposed

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

蹴 (Xúc) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict