遁

Độn · Tuần

flee · escape · shirk · evade

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Hán tự 遁 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: トンシュン
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: のが.れる

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 12
Cấp JLPT: ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật: Dùng trong tên người
Tần suất báo chí: —
Bộ thủ: bộ 162
Từ JLPT chứa chữ: 0
Pinyin: dun4
Tiếng Hàn: 둔, 돈

flee · escape · shirk · evade · set free

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

逃げるにげるnigeru

trốn; chạy trốn; tránh

逃すのがすnogasu

để mất; bỏ lỡ; thả ra

逃れるのがれるnogareru

trốn thoát

見逃すみのがすminogasu

bỏ lỡ; không để ý; bỏ qua

隠遁いんとんintonẨN ĐỘN

enretirement (from the world); seclusion

出家遁世しゅっけとんせいshukketonseiXUẤT GIA ĐỘN THẾ

enmonastic seclusion

遁走とんそうtonsouĐỘN TẨU

enflight; escape

遁世とんせいtonseiĐỘN THẾ

enseclusion from the world · monastic seclusion

見逃しみのがしminogashi

enoverlooking · letting a good ball go by

遁走曲とんそうきょくtonsoukyokuĐỘN TẨU KHÚC

enfugue

遁辞とんじtonjiĐỘN TỪ

enexcuse; evasive answer; subterfuge

隠遁者いんとんしゃintonshaẨN ĐỘN GIẢ

enrecluse

隠遁術いんとんじゅつintonjutsuẨN ĐỘN THUẬT

enNinja art of escape

遁術とんじゅつtonjutsuĐỘN THUẬT

enNinja art of escape

遁法とんぽうtonpouĐỘN PHÁP

enNinja art of escape

隠遁生活いんとんせいかつintonseikatsuẨN ĐỘN SINH HOẠT

ena reclusive life; living secluded from the world; leading a sequestered life

遁世生活とんせいせいかつtonseiseikatsuĐỘN THẾ SINH HOẠT

enliving in seclusion; retired from the world

水遁すいとんsuitonTHUỶ ĐỘN

enninja art of water-escape

水遁の術すいとんのじゅつsuitonnojutsu

enninja art of water-escape

遯竄とんざんtonzanĐỘN THOÁN

enfleeing into hiding

遁甲とんこうtonkouĐỘN GIÁP

entype of astrology

逃れのがれnogare

enescaping; evading

火遁かとんkatonHOẢ ĐỘN

en(ninja art of) escaping using fire or smoke

奇門遁甲きもんとんこうkimontonkouKỲ MÔN ĐỘN GIÁP

enQimen Dunjia (ancient Chinese divination method)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).