酷
Khốc
cruel · severe · atrocious · unjust
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- コク
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- ひど.い
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 14
- Cấp JLPT
- N4
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #1596 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 164
- Từ JLPT chứa chữ
- 3
- Pinyin
- ku4
- Tiếng Hàn
- 혹
cruel · severe · atrocious · unjust
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
khắc nghiệt; nghiêm khắc
tệ, xấu
tàn nhẫn; tàn ác; tàn bạo
tàn nhẫn; không thương; tàn ác
enexploitation; overuse; abuse
enresembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
enintense heat; severe heat
ensevere criticism; sharp criticism; scathing criticism; diatribe; panning
ensevere; harsh; hard; cruel; rigorous
ensevere; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
enterribly; awfully; dreadfully; extremely; severely; very (much)
enseverity; rigor; rigour
ensevere cold; intense cold; bitter cold
ensevere punishment
enheavy taxation
enseverity
encruel; merciless; pitiless; brutal; atrocious; inhuman · tragic; horrible; terrible; dreadful; miserable; ugly; horrifying
encruel; inhumane; callous; brutal
ento have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
ensevere; harsh
enunsparing official; unmerciful administrator
enmaltreatment
enintense heat
enatrocity; cruelty; brutality
encruel treatment; raw deal; kick in the pants
en(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
encruel; heartless; brutal; atrocious
encruel and heartless; merciless; implacable
ento be full-bodied (e.g. wine, sake); to be rich; to be robust (in flavor); to be full-flavored
enfull-bodied (e.g. wine, sake); rich; robust (flavor); full-flavored
encruel and heartless; merciless; implacable; cold-blooded
enbitter cold and fierce heat
eninhumanity; atrocity; abominable cruelty
enatrocious and cold-blooded; cruel; brutal; merciless
encold-hearted; merciless; ruthless
en(incredibly) cruel; atrocious; brutal; horrible; terrible; horrific; tragic
ento bring someone to grief; to give someone hell
ensevere (personality); unaffected by love
ensevere accident (esp. relating to a nuclear reactor)
enlive broiling of shellfish
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).