Kaori Dict

Vũ · Vú

rain

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 1
Tần suất báo chí
#950 / 2.501
Bộ thủ
bộ 173
Từ JLPT chứa chữ
5
Pinyin
yu3, yu4
Tiếng Hàn

rain

Từ chứa chữ này · dễ trước

あめame

mưa

N5
つゆtsuyuMAI VŨ

mưa rào

N3
あまどamadoVŨ HỘ

cửa chớp; cửa chắn gió

N2
あまぐamaguVŨ CỤ

quần áo mưa

N1
うてんutenVŨ THIÊN

không mưa

N1
あまぐもamagumoVŨ VÂN

enrain cloud

thông dụng
あまやどりamayadori

đi trú mưa

thông dụng
うりょうuryouVŨ LƯỢNG

en(amount of) rainfall

thông dụng
あまもりamamori

vũ lộ

thông dụng
こううkouuGIÁNG VŨ

enrainfall; rain

thông dụng
ごううgouuHÀO VŨ

entorrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour

thông dụng
しぐれshigureTHỜI VŨ

enrain shower in late autumn (fall) or early winter · seasonable rain

thông dụng
こさめkosameTIỂU VŨ

enlight rain; drizzle

thông dụng
おおあめooameĐẠI VŨ

enheavy rain; torrential rainfall; downpour

thông dụng
つゆいりtsuyuiri

enentering the rainy season; beginning of the rainy season

thông dụng
ふううfuuuPHONG VŨ

enwind and rain · rainstorm

thông dụng
ぼうふううboufuuuBẠO PHONG VŨ

enrainstorm; storm

thông dụng
きりさめkirisameVỤ VŨ

endrizzle; light rain

thông dụng
らいうraiuLÔI VŨ

enthunderstorm; thundershower

thông dụng
あまみずamamizuVŨ THUỶ

enrain water · "rain water" solar term (approx. February 19)

thông dụng
あまだれamadare

enraindrops (dripping from eaves, branches, etc.) · exclamation point; exclamation mark

thông dụng
あめふりamefuri

enrainfall; rainy weather; rain · rainy; wet

thông dụng
うきukiVŨ QUÝ

enrainy season

thông dụng
つゆあけtsuyuake

enend of the rainy season

thông dụng
しゅうちゅうごううshuuchuugouuTẬP TRUNG HÀO VŨ

enlocal downpour; severe rain fall

thông dụng
ながあめnagaameTRƯỞNG VŨ

enlong spell of rain

thông dụng
あめがふるamegafuru

ento rain

thông dụng
あまごamagoCAM TỬ

enland-locked variety of red-spotted masu trout (Oncorhynchus masou ishikawae); amago

ひとあめhitoameNHẤT VŨ

enshower; rainfall

あまがえるamagaeruVŨ OA

entree frog (esp. the Japanese tree frog, Hyla japonica)

あまがさamagasaVŨ LẠP

enrain hat

あまぞらamazoraVŨ KHÔNG

enrainy sky; sky as it looks when it is about to rain; threatening sky

あまぐつamagutsuVŨ NGOA

enwaterproof shoes; rubber boots; Wellington boots; gumboots; overshoes; galoshes; rubbers

あまごいamagoi

enpraying for rain

あめふってじかたまるamefuttejikatamaru

enadversity strengthens the foundations; after a storm comes a calm; what doesn't kill you makes you stronger; the ground hardens after it rains

あまガッパamagappaVŨ HỢP VŨ

enraincoat; oilcoat

あめまじりのゆきamemajirinoyuki

ensnow mingled with rain

あまじたくamajitakuVŨ CHI ĐỘ

enpreparation for rain

うせいuseiVŨ THANH

ensound of rain

あまぎamagiVŨ TRƯỚC

enraincoat

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

雨 (Vũ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict