第51課/N2 · Bài 51

例文Câu ví dụ trong bài

• 追いかけるトムはメアリーを追いかけ(おいかけ)た。

  Tom đã đuổi theo Mary.

• 追い越すうさぎはかめに追い越さ(おいこさ)れた。

  The hare was outdistanced by the tortoise.

• オイル新しい(あたらしい)オイル・タンカーが進水(しんすい)した。

  A new oil tanker was launched.

• 王女王女(おうじょ)は黄金(おうごん)のティアラをかぶっています。

  Cô công chúa đang đội một chiếc vương miện bằng vàng.

• 応接応接(おうせつ)室(しつ)に通さ(とおさ)れました。

  I was ushered into the drawing room.

• 応対間髪(かんぱつ)を入れ(いれ)ず、迅速(じんそく)かつ的確(てきかく)な応対(おうたい)、畏れ入り(おそれいり)ます。

  Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?

• 往復往復(おうふく)切符(きっぷ)を買い(かい)ましたか。

  Bạn đã mua vé khứ hồi chưa?

• 欧米医学(いがく)では日本(にっぽん)は欧米(おうべい)に追いつき(おいつき)ました。

  Japan has caught up with Europe and America in medicine.

• 応用この論文(ろんぶん)では生物(せいぶつ)学(がく)におけるエメット理論(りろん)の応用(おうよう)については扱わ(あつかわ)ない。

  We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.

• 電波彼(かれ)の携帯(けいたい)電話(でんわ)は他(た)の電話(でんわ)を妨害(ぼうがい)する電波(でんぱ)を出し(だし)た。

  His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.