第80課/N2 · Bài 80

例文Câu ví dụ trong bài

• 縮むセーターが洗濯(せんたく)で縮ん(ちぢん)だ。

  My sweater shrank in the wash.

• 縮めるすさんだ生活(せいかつ)を送る(おくる)のは、命(いのち)を縮める(ちぢめる)ようなものだ。

  Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.

• 縮れるパーマをかけたので、髪の毛(かみのけ)が縮れ(ちぢれ)ています。

  Now I have curly hair, because I had a perm.

• チップ日本(にっぽん)には良い(よい)サービスに対して(にたいして)チップを払う(はらう)習慣(しゅうかん)はない。

  In Japan it is not customary to tip for good service.

• 地点その湖(みずうみ)はこの地点(ちてん)が深い(ふかい)。

  The lake is deep at this point.

• 地名その地名(ちめい)は伝説(でんせつ)に由来(ゆらい)する。

  The legend gave the name to the place.

• 茶色いこの辺(あたり)で茶色い(ちゃいろい)財布(さいふ)を見(み)ませんでしたか。

  Did you see a brown wallet around here?

• 着これ試着(ちゃく)してもいいですか？

  Tôi mặc thử đồ này được không ?

• 着々仕事(しごと)は着々(ちゃくちゃく)と進ん(すすん)でいる。

  The work is progressing steadily.

• 中間厳し(きびし)さと甘(あま)さの中間(ちゅうかん)を見つける(みつける)。

  Find a mean between harshness and indulgence.