明人不做暗事

míngrénbùzuòànshì

［ㄇㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄢˋ ㄕˋ］

MINH NHÂN BẤT TỐ ÁM SỰ

例句Câu ví dụ

1
俗話說：明人不做暗事；可俗話又說：兵不厭詐！
súhuàshuō： míngrénbùzuòànshì； kě súhuà yòu shuō： bīngbùyànzhà！
Ngạn ngữ nói: người minh bạch không làm chuyện tối tăm; nhưng ngạn ngữ lại nói: binh pháp không ngại dùng mưu!

不BẤT (不) – không: Con chim bay vụt lên đụng trần nhà (nét ngang 一) rồi xòe cánh bất lực — KHÔNG lên được nữa.
事SỰ (事) – việc: Bàn tay (彐) cầm cây bút dọc ghi lại lời (口) — ghi chép công VIỆC, mọi SỰ rõ ràng.
人NHÂN (人) – người: Hai nét như hai chân đang sải bước — con NGƯỜI đứng thẳng mà đi.
做TỐ (做) – làm: Người (亻 nhân) xắn tay dựng lại chuyện cũ (故 cố) — bắt tay vào LÀM, làm cho ra chuyện.
明MINH (明) – sáng: Mặt trời (日 nhật) và mặt trăng (月 nguyệt) cùng chiếu một lúc — trời đất SÁNG bừng, MINH bạch.