字義Nghĩa
bởi vì
wèiVỊ
- 1.bởi vì
- 2.vì
- 3.để
wéiVI
- 1.làm (với tư cách)
- 2.xem cái gì như
- 3.làm như
字源Chiết tự
Ghép nghĩa của các phần lại, như 好 là 女 bên 子.
Nguồn dữ liệu gộp chỉ sự vào hội ý, nên chữ này có thể thuộc chỉ sự 指事.
tay 爫 dẫn voi
字的故事Chuyện chữ
VI (為) – làm, vì: Bàn tay (爫 trảo) dắt voi qua đống lửa (灬 hỏa) làm việc nặng — LÀM tất cả VÌ chủ.
組詞Từ chứa chữ này
- 為什麼tại sao?
- 為了để; nhằm mục đích; để mà
- 為止cho đến
- 為期kéo dài (một khoảng thời gian nhất định)
- 為難cảm thấy lúng túng hoặc khó xử
- 為何tại sao
- 為主dựa chủ yếu vào
- 為人cư xử
- 為此vì lý do này
- 為數về mặt con số (thường theo sau bởi 不少[bu4 shao3] hoặc 不多[bu4 duo1] hoặc một con số)
- 因為bởi vì
- 認為tin; nghĩ; xem xét; cảm thấy
- 以為nghĩ rằng (tức là cho là đúng ...) (Thường có hàm ý rằng quan niệm đó là sai lầm – ngoại trừ khi diễn đạt ý kiến hiện tại của chính mình.)
- 成為trở thành; biến thành
- 行為hành động
- 稱為được gọi là; được biết đến như; gọi là "..."