Kaori Dict

Tịnh

row · and · besides · as well as

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#599 / 2.501
Bộ thủ
bộ 1
Từ JLPT chứa chữ
9
Pinyin
bing4
Tiếng Hàn

row · and · besides · as well as · line up · rank with · rival · equal

Từ chứa chữ này · dễ trước

ならぶnarabu

xếp hàng

N5
ならべるnaraberu

xếp

N5
なみnamiTỊNH

trung bình; thường; bình thường; cùng mức

N3
へいこうheikouTỊNH HÀNH

song song; đồng thời; cùng lúc

N2
なみきnamikiTỊNH MỘC

cây hàng; hàng cây; hàng rừng; hàng cây dọc đường

N2
つきなみtsukinami

điển hình; tầm thường

N1
のきなみnokinami

cả nhà; mọi ngôi

N1
ならびにnarabini

N1
へいれつheiretsuTỊNH LIỆT

tịnh lệnh

N1
あしなみashinami

enpace; step

thông dụng
へいきheikiTÍNH KÝ

enwriting side by side; writing (down) together; writing (down) both

thông dụng
へいようheiyouTÍNH DỤNG

encombined use; using together (with); using jointly; using at the same time

thông dụng
へいねんなみheinennami

ensimilar to that of an average year; in line with an average year; normal

thông dụng
ならびnarabi

enline; row; rank; list

thông dụng
へいりつheiritsuTỊNH LẬP

enstanding abreast

thông dụng
ひとなみhitonami

enordinary; average; common; normal; like the average person; like most people

thông dụng
まちなみmachinami

entownscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

thông dụng
ならびかえるnarabikaeru

ento reorganize; to rearrange; to put (things) in order

thông dụng
おしなべてoshinabete

enin general; on the whole; for the most part; by and large; almost all

よこならびげんしょうyokonarabigenshou

enherd instincts

いならぶinarabu

ento sit in a row; to be arrayed

やまなみyamanami

enmountain range; mountain belt

はならびhanarabi

enrow of teeth; set of teeth; dentition

はなみhanamiXỈ TỊNH

enrow of teeth; set of teeth; dentition

かきならべるkakinaraberu

ento line up points in a speech

にんげんなみningennami

enthe common run of people

ひとなみにhitonamini

enlike everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else

ひとなみはずれたhitonamihazureta

enuncommon; extraordinary (in relation to human characteristics)

すぎなみきsuginamikiSAM TỊNH MỘC

enavenue of cedars (cryptomeria)

ちょうへいれつけいさんきchouheiretsukeisankiSIÊU TỊNH LIỆT KẾ TOÁN CƠ

enmassively parallel computer

へいこうせんheikousenTỊNH HÀNH TUYẾN

enparallel railways

へいしょうheishouTÍNH XƯNG

enclassifying together

ならびないnarabinai

enunparalleled; unparallelled; unequaled; unequalled; unique

ならびなきnarabinaki

enunparalleled; unparallelled; unequaled; unequalled; unique

ならべかたnarabekata

enarrangement

ならべたてるnarabetateru

ento place in a row; to line up; to range in order; to set out · to list one after another (e.g. excuses, reasons, complaints); to rattle off (e.g. lies, compliments); to reel off; to enumerate

なみはずれnamihazure

enout of the common; far above the average; extraordinary; abnormal; unreasonable

なみいるnamiiru

ento sit in a row; to be present (and lined up)

なみがたnamigata

enordinary size; middle size; standard size

なみたいていnamitaiteiTỊNH ĐẠI ĐỂ

enordinary; average; run-of-the-mill

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

並 (Tịnh) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict