Kaori Dict

Yếm · Áp · Yêm · Ấp

get tired of · satiate · bore · dislike

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 27
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
yan4, yan1
Tiếng Hàn
염, 암, 엽

get tired of · satiate · bore · dislike · disagreeable · unwelcome

Từ chứa chữ này · dễ trước

いやiyaHIỀM

không; ghét; không muốn

N5
あきるakiru

chán; mệt mỏi; no

N3
いやがるiyagaru

không thích; ngại; phản cảm

N2
いやらしいiyarashii

khổ hại; xấu xí; khiêu khích

N1
いやにiyani

đáng

N1
いやいやiyaiya

khó chịu; không muốn

N1
いやがらせiyagarase

enharassment; pestering

thông dụng
あきaki

enweariness; boredom; tedium; tiresomeness

thông dụng
いとうitou

ento shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to dislike (an activity, environment, etc.); to be weary of · to take (good) care of (esp. one's health)

あきしょうakishou

enfickle nature; flighty temperament; inconstant person

いとわしいitowashii

endetestable; disagreeable; disgusting; odious; unpleasant; repugnant; abhorrent; loathsome; abominable

えんおen'oYẾM ÁC

endislike; detestation

えんじんenjinYẾM NHÂN

enmisanthropy

えんじんしゃenjinshaYẾM NHÂN GIẢ

enmisanthrope

えんせいenseiYẾM THẾ

enweariness with life; world-weariness; pessimism

えんせいかenseikaYẾM THẾ GIA

enpessimist

えんせいかんenseikanYẾM THẾ QUAN

enpessimistic view of life; pessimism

えんせいしゅぎenseishugiYẾM THẾ CHỦ NGHĨA

enpessimism

えんせいてきenseitekiYẾM THẾ ĐÍCH

ensick of life; world-weary; pessimistic

えんせいひかんしゃenseihikanshaYẾM THẾ BI QUAN GIẢ

enpessimist

えんせんensenYẾM KHUYẾT

enwar weariness

ええんeenHỘI YẾM

enepiglottis

ええんなんこつeennankotsuHỘI YẾM NHUYỄN CỐT

enepiglottis

けんえんken'enQUYỆN YẾM

enweariness

いやというほどiyatoiuhodo

en(more than) enough; too much · bitterly; extremely; keenly

あかすakasu

ento bore; to tire; to weary; to stultify · to use lavishly (and without regret)

あかずakazu

enwithout tiring (of something); without getting bored; without losing interest

あきあきakiaki

engetting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with

あぐむagumu

ento get tired of (doing); to lose interest in

いやみiyamiHIỀM VỊ

endisagreeableness; unpleasantness; nastiness; offensiveness; tastelessness · cutting remark; disagreeable remark; snide comment; sarcastic comment

あきっぽいakippoi

eneasily bored; quick to lose interest; fickle; capricious

いやなきもちiyanakimochi

enunpleasant feeling

おんりonriYẾM LY

endeparting from this world in disdain

ぼうをいとわずbouwoitowazu

endespite one's busyness

みをいとうmiwoitou

ento take good care of oneself

えんりえどenriedoYẾM LY UẾ THỔ

enabhorrence of (living in) this impure world

いふけんえんifuken'enUÝ BỐ HIỀM YẾM

enfeelings of dread and aversion

えんせいじさつenseijisatsuYẾM THẾ TỰ SÁT

enkilling oneself out of despair (for life)

えんせんきぶんensenkibunYẾM KHUYẾT KHÍ PHÂN

enfeeling of war-weariness

あくaku

ento get tired of; to tire of; to lose interest in; to grow weary of; to get fed up with; to get sick of; to become bored with · to be satisfied; to be sated; to be satiated

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

厭 (Yếm) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict