Kaori Dict

Tiêm

be pointed · sharp · taper · displeased

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
6
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
#2133 / 2.501
Bộ thủ
bộ 42
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
jian1
Tiếng Hàn

be pointed · sharp · taper · displeased · angry · edgy

Từ chứa chữ này · dễ trước

するどいsurudoi

điên rũ; sắc bén; nhạy bén; sắc lẹm

N3
せんたんsentanTIÊN ĐOAN

đầu mũi; đầu tiên; điểm nhọn; vị trí hàng đầu

N2
とがるtogaru

đi sắc

N2
さいせんたんsaisentanTỐI TIÊN ĐOAN

tối tiên đoạn; tiên tiến nhất

thông dụng
とがったtogatta

enpointed; sharp · sharp (voice, words, etc.); harsh; angry; on edge (nerves)

とんがりtongari

en(sharp) point

せんどsendoTIÊM ĐỘ

enkurtosis

せんぶsenbuTIÊM BỘ

enapex

なぎなたnaginataTHẾ ĐAO

ennaginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive) · naginata; martial art of wielding the naginata

きっさきkissaki

enpoint (of a sword, etc.) · pointed verbal attack

せんとうsentouTIÊM THÁP

enspire; steeple; pinnacle; minaret

せんえいsen'eiTIÊN NHUỆ

enradical; acute; sharp

はいせんhaisenPHẾ TIÊM

enpulmonary apex; apex of a lung

せんぺいsenpeiTIÊM BINH

envanguard; advance-guard point; advance detachment · vanguard; pioneer; avant-garde; leader

とがりごえtogarigoe

ensharp voice; shrill voice; angry voice

せんけいコンジロームsenkeikonjiroomu

engenital warts; venereal warts; anal warts; condylomata acuminata

せんとうsentouTIÊM ĐẦU

enpointed end; point; cusp · pointed head

かざんがんせんkazangansenHOẢ SƠN NHAM TIÊM

envolcanic spine

ほうせんちゅうhousenchuuPHƯƠNG TIÊM TRỤ

enobelisk

とんがりぼうしtongariboushi

enpointy hat; cone-shaped hat; pixie hat

ようがんせんとうyougansentouDUNG NHAM TIÊM THÁP

enlava spine

しんけいをとがらせるshinkeiwotogaraseru

ento be oversensitive; to be nervous; to be overly concerned; to worry too much

とがりねずみtogarinezumiTIÊM THỬ

enshrew (any rodent of family Soricidae, esp. those of genus Sorex)

とがらすtogarasu

ento sharpen (e.g. pencil); to pout (e.g. lips) · to get nervous; to set one's nerves on edge

えいせんけいeisenkeiNHUỆ TIÊM HÌNH

enacuminate (of the shape of a leaf tip)

くろとがりざめkurotogarizameHẮC TIÊM GIAO

ensilky shark (Carcharhinus falciformis)

はいせんカタルhaisenkataru

encatarrh of the pulmonary apex; pulmonary apicitis; inflammation of the mucous of the upper lung

くちをとがらすkuchiwotogarasu

ento pout

こえをとがらすkoewotogarasu

ento speak sharply; to sharpen one's tone; to raise one's voice

さんせんべんsansenbenTAM TIÊM BIỆN

entricuspid valve

にせんべんnisenbenNHỊ TIÊM BIỆN

enbicuspid valve; mitral valve

せんかくsenkakuTIÊM GIÁC

enapical angle; point angle

とんがりささのはがいtongarisasanohagai

enLanceolaria grayana (species of freshwater mussel)

せんとうきsentoukiTIÊM ĐẦU KHÍ

enprojectile point; point

ちびとがりねずみchibitogarinezumiTHỐC TIÊM THỬ

enEurasian least shrew (Sorex minutissimus); lesser pygmy shrew

とうきょうとがりねずみtoukyoutogarinezumiĐÔNG KINH TIÊM THỬ

enHawker's least shrew (Sorex minutissimus hawkeri)

あずみとがりねずみazumitogarinezumiAN ĐÀM TIÊM THỬ

enAzumi shrew (Sorex hosonoi)

しろうまとがりねずみshiroumatogarinezumiBẠCH MÃ TIÊM THỬ

enShirouma shrew (Sorex hosonoi shiroumanus)

ひめとがりねずみhimetogarinezumiCƠ TIÊM THỬ

enslender shrew (Sorex gracillimus)

しんとうとがりねずみshintoutogarinezumiTHẦN ĐẠO TIÊM THỬ

enShinto shrew (Sorex shinto)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

尖 (Tiêm) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict