Kaori Dict

Bát

brush up · reject · exclude · eliminate

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
15
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 64
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
bo1
Tiếng Hàn

brush up · reject · exclude · eliminate · bone plectrum

Từ chứa chữ này · dễ trước

ばねbanePHÁT ĐIỀU

lò xo; spring; động lực; bật

N2
はんぱつhanpatsuPHẢN PHÁT

phản kháng; phản ứng

N1
ちょうはつchouhatsuKHIÊU PHÁT

enprovocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation

thông dụng
はねるhaneru

ento hit (e.g. with a car); to knock down · to reject; to eliminate; to exclude; to get rid of

thông dụng
ピンはねpinhane

entaking a cut (of someone else's money); taking a rake-off; pocketing a kickback; skimming (a percentage of the profits, proceeds, etc.)

はねhane

en(a) jump · splashes (usu. of mud)

はねのけるhanenokeru

ento push aside; to thrust aside; to brush aside; to throw off; to shrug off (e.g. pressure) · to reject; to remove; to take out

はねかえすhanekaesu

ento reject; to repulse; to repel · to bounce back; to counterattack; to strike back

めばちmebachiMỤC BÁT

enbigeye tuna (Thunnus obesus)

ばちbachiBÁT

enplectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick · drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater

はねとばすhanetobasu

ento send (something) flying; to splatter · to drive (something) off

はねつけるhanetsukeru

ento flatly refuse; to reject; to spurn

はつおんhatsuonBÁT ÂM

ensyllabic nasal (in Japanese)

はねものhanemono

enrejected goods

はねつるべhanetsurube

enwater bucket suspended from a weighted rod

はねかえりhanekaeri

enrebounding · recovery

くるまにはねられるkurumanihanerareru

ento be struck by a car

ピンをはねるpinwohaneru

ento get a rakeoff; to get a kickback; to take a kickback

はねかすhanekasu

ento splash; to splatter

つっぱねるtsuppaneru

ento reject; to spurn; to turn down; to refuse

はつおんびんhatsuonbinBÁT ÂM TIỆN

ennasal sound change (generation of the mora 'n', primarily from verb stems ending in 'i')

はっすいhassuiBÁT THUỶ

enwater repellency

うわまえをはねるuwamaewohaneru

ento take a commission; to take a cut; to take a piece of the action; to take a kickback

ばちびんbachibinBÁT TẤN

enEdo-period hairstyle for the common man (the entire head shaved just above the ear, with the remainder tied up in the back)

ばちかわbachikawaBÁT BÌ

enpick-guard (protective patch on a shamisen, etc.)

ばちめんbachimenBÁT DIỆN

enpick-guard (protective patch on a biwa, etc.)

はねあげるhaneageru

ento throw up (e.g. mud); to splash (up); to spatter · to flip up; to tip up

はねばしhanebashi

enpushing away food one does not want to eat with one's chopsticks (a breach of etiquette)

はねあげどhaneagedo

entrapdoor; trap door; flap door

ひはつもどきhihatsumodokiTẤT BÁT NGHĨ

enJavanese long pepper (Piper retrofractum)

はねにhaneni

enrejected goods; sorted-out goods · jettisoned cargo

ばちおとbachiotoBÁT ÂM

ensound made by a plectrum

ばちるbachiruBÁT LŨ

enengraving of lacquer-stained ivory (popular during the Tang dynasty)

はつげんがっきhatsugengakkiBÁT HUYỀN LẠC KHÍ

enplucked string instrument

はつゆhatsuyuBÁT DẦU

enoil repellency

くびをはねるkubiwohaneru

ento behead; to decapitate

はつじょうhatsujouPHÁT ĐIỀU

enspring (device)

はんぱつしんhanpatsushinPHẢN PHÁT TÂM

enrebellious spirit; feeling of defiance; rebellious attitude

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

撥 (Bát) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict