Kaori Dict

Nghĩ

mimic · aim (a gun) at · nominate · imitate

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
17
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1990 / 2.501
Bộ thủ
bộ 64
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
ni3
Tiếng Hàn

mimic · aim (a gun) at · nominate · imitate

Từ chứa chữ này · dễ trước

なぞらえるnazoraeru

ento liken to; to compare to · to pattern after; to model after; to imitate

thông dụng
もぎmogiMÔ NGHĨ

enimitation

thông dụng
もぎしけんmogishikenMÔ NGHĨ THÍ NGHIỆM

enmock exam; practice exam; practice test

thông dụng
ぎじgijiNGHI TỰ

enpseudo; quasi; false; para-; mock; sham · suspected (case, e.g. of disease)

thông dụng
ぎそうgisouNGUỴ TRANG

encamouflage; disguise · pretense; feigning; masquerade

thông dụng
もどきmodoki

en-like; pseudo-; mock ...; imitation ...; in the style of ... · imitation; counterfeit; sham

thông dụng
ぎやくgiyakuNGUỴ DƯỢC

enplacebo

まがいmagai

enimitation; sham; -like

ぎおんgionNGHĨ ÂM

enimitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect

ぎかくgikakuNGHĨ CÁCH

enimitation leather

ぎかくしgikakushiNGHĨ CÁCH CHỈ

enimitation leather

ぎこgikoNGHĨ CỔ

enimitation of classical styles

ぎこぶんgikobunNGHĨ CỔ VĂN

enclassical style

ぎしgishiNGHĨ TỬ

enfeigning death; playing possum; tonic immobility; thanatosis; apparent death

ぎじんgijinNGHĨ NHÂN

ensimulation of a person

ぎじんかgijinkaNGHĨ NHÂN HOÁ

enpersonification; anthropomorphization

ぎせいgiseiNGHĨ CHẾ

en(legal) fiction

ぎせいgiseiNGHĨ THẾ

enbluff; deceiving an enemy

ぎせいごgiseigoNGHĨ THANH NGỮ

enonomatope (i.e. word formed by onomatopoeia)

ぎせいgiseiNGHĨ CHẾ

enimitation; forgery; copy

ぎたいごgitaigoNGHĨ THÁI NGỮ

enphenomime; mimetic word; word that mimics an action, condition, or manner that does not make a sound (e.g. "damp", "calmly")

ぎぼしgiboshiNGHĨ BẢO CHÂU

enornamental railing top; bridge railing-post knob · Welsh onion flower; leek flower

ぎこてんてきgikotentekiNGHĨ CỔ ĐIỂN ĐÍCH

enpseudoclassic

もぎてんmogitenMÔ NGHĨ ĐIẾM

enrefreshment booth; refreshment stand; snack bar

もぎせんmogisenMÔ NGHĨ KHUYẾT

ensham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game

がんもどきganmodoki

enganmodoki; fried tofu fritter made with vegetables

ぎしんほうgishinhouNGHĨ NHÂN PHÁP

enpersonification

ぎこしゅぎgikoshugiNGHĨ CỔ CHỦ NGHĨA

enarchaism; pseudoclassicism

まがいものmagaimono

enimitation; fake; sham

ぎたいgitaiNGHĨ THÁI

enmimicry; mimesis; camouflage

うめもどきumemodokiMAI NGHĨ

enJapanese winterberry; Ilex serrata

ぎそくgisokuNGUỴ TÚC

enpseudopodium (temporary protrusion of an ameboid cell); pseudopod

ぎばくだんgibakudanNGHĨ BỘC ĐẠN

endummy bomb

ぎもうgimouNGHĨ MAO

enimitation wool

サフランもどきsafuranmodoki

enzephyr lily

ぎおんごgiongoNGHĨ ÂM NGỮ

enonomatopoeic word

まごうmagou

ento be easily mistaken for (something else); to be indistinguishable from; to look just like · to intermingle; to be in disorder; to be in disarray

ぎじgijiNGHĨ NHỬ

enlure; artificial bait

ぎようせいgiyouseiNGHI DƯƠNG TÍNH

enpseudo-positive

ぎするgisuru

ento imitate; to copy; to mimic · to enter someone as a candidate

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

擬 (Nghĩ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict