Kaori Dict

Địch

enemy · foe · opponent

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
15
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#1205 / 2.501
Bộ thủ
bộ 66
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
di2
Tiếng Hàn

enemy · foe · opponent

Từ chứa chữ này · dễ trước

すてきsutekiTỐ ĐỊCH

tốt; tuyệt vời

N3
てきtekiĐỊCH

kẻ thù; đối thủ; mối đe dọa

N3
かなわないkanawanai

không thể thắng; không sánh bằng; không chịu nổi; không làm được

N1
ひってきhittekiTHẤT ĐỊCH

đối thủ; ngang bằng; sánh vai; tương đương

N1
きょうてきkyoutekiCƯỜNG ĐỊCH

kẻ thù mạnh

thông dụng
しゅくてきshukutekiTÚC ĐỊCH

túc địa; kẻ thù lâu năm

thông dụng
せいてきseitekiCHÍNH ĐỊCH

enpolitical opponent

thông dụng
てきいtekiiĐỊCH Ý

enhostility; animosity; enmity

thông dụng
てきたいtekitaiĐỊCH ĐỐI

enhostility; antagonism; opposition

thông dụng
ふてきfutekiBẤT ĐỊCH

endaring; fearless; intrepid; bold; tough

thông dụng
むてきmutekiVÔ ĐỊCH

eninvincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable

thông dụng
てきしつtekishitsuĐỊCH THẤT

enerror made by the enemy or opposing team

thông dụng
てきこくtekikokuĐỊCH QUỐC

enenemy nation

thông dụng
ふてぶてしいfutebuteshii

enimpudent; brazen; shameless; bold

おんてきontekiOÁN ĐỊCH

ensworn enemy

がいてきgaitekiNGOẠI ĐỊCH

enforeign enemy; outside invader

きゅうてきkyuutekiTHÙ ĐỊCH

enbitter enemy

かたきうちkatakiuchi

envengeance; revenge; retaliation

かたきどうしkatakidoushiTHÙ ĐỒNG SĨ

enmutual enemies

きゅうてきkyuutekiCỰU ĐỊCH

enold enemy

こうてきkoutekiCÔNG ĐỊCH

enpublic enemy

こうてきいちごうkoutekiichigouCÔNG ĐỊCH NHẤT HIỆU

enpublic enemy No. 1

さくてきsakutekiSÁCH ĐỊCH

ensearching for the enemy

じゃくてきjakutekiNHƯỢC ĐỊCH

enweak enemy

しょうばいがたきshoubaigatakiTHƯƠNG MẠI ĐỊCH

enbusiness rival; professional jealousy

しょうてきshoutekiTHIỂU ĐỊCH

enweak opponent; weak enemy

たいてきtaitekiĐẠI ĐỊCH

engreat rival; powerful enemy; archenemy

てきぐんtekigunĐỊCH QUÂN

enenemy army

てきしtekishiĐỊCH THỊ

enlooking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward

てきぜんtekizenĐỊCH TIỀN

enin the face of the enemy; before the enemy

てきぜんとうぼうtekizentoubouĐỊCH TIỀN ĐÀO VONG

endesertion in the face of the enemy; deserting under enemy fire

てきぶたいtekibutaiĐỊCH BỘ ĐỘI

enenemy forces

かたきやくkatakiyakuĐỊCH DỊCH

enrole of the villain; the bad guy

てきるいtekiruiĐỊCH LỖI

enenemy fortress

てんてきtentekiTHIÊN ĐỊCH

ennatural enemy

むてきかんたいmutekikantaiVÔ ĐỊCH HẠM ĐỘI

enSpanish Armada; invincible armada

ゆだんたいてきyudantaitekiDẦU ĐOẠN ĐẠI ĐỊCH

endon't let your guard down; carelessness is the great enemy; danger comes soonest when it is despised

けいてきkeitekiKÌNH ĐỊCH

enformidable foe

きょうてきkyoutekiKIÊU ĐỊCH

entreacherous enemy

かたきkatakiĐỊCH

enrival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe · revenge

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

敵 (Địch) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict