Kaori Dict

Tích

once upon a time · antiquity · old times

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 3
Tần suất báo chí
#1197 / 2.501
Bộ thủ
bộ 72
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
xi2, xi1
Tiếng Hàn
석, 착

once upon a time · antiquity · old times

Từ chứa chữ này · dễ trước

むかしmukashiTÍCH

thời xưa

N4
ひとむかしhitomukashiNHẤT TÍCH

khiêm thời; thời xa xưa

thông dụng
むかしばなしmukashibanashiTÍCH THOẠI

enold tale; folk tale; legend · reminiscence

thông dụng
おおむかしoomukashiĐẠI TÍCH

enancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago

thông dụng
こんじゃくkonjakuKIM TÍCH

enpast and present

thông dụng
むかしのままmukashinomama

enthe way it was; the way it used be; as of old; in former times

thông dụng
ひとむかしまえhitomukashimaeNHẤT TÍCH TIỀN

enlong ago; previous; of a former age

おうせきousekiVÃNG TÍCH

enancient times

こせきkosekiCỔ TÍCH

enancient times

むかししきmukashishikiTÍCH THỨC

enold fashioned; in ancient style

せきじつsekijitsuTÍCH NHẬT

enold days

むかしふうmukashifuuTÍCH PHONG

enold-fashioned; old-style

むかしむかしmukashimukashi

enlong ago; once upon a time

せきねんsekinenTÍCH NIÊN

enold times; antiquity; former years

むかしかたぎmukashikatagiTÍCH KHÍ CHẤT

enold-fashioned way of thinking; old-fashioned spirit · old-fashioned

むかしなじみmukashinajimi

enold friend; familiar face

むかしがたりmukashigatari

enold story; reminiscence

じゅうねんひとむかしjuunenhitomukashiTHẬP NIÊN NHẤT TÍCH

enthe pace of change makes ten years back seem like ancient history

せきじsekijiTÍCH THỜI

enold times; former times

とおいむかしtooimukashi

enremote past; far ago; time immemorial

はるかむかしharukamukashi

enlong ago

むかしをおもうmukashiwoomou

ento recall the old days

むかしをなつかしむmukashiwonatsukashimu

ento feel nostalgic for the past; to look back fondly on the old days; to yearn for days gone by

むかしとったきねづかmukashitottakinezuka

enskill learned in one's former days; using one's experience from the past

むかしながらmukashinagara

enunchanged (from long ago); as it was in the past; same old; traditional

むかしとかげmukashitokageTÍCH TÍCH DỊCH

entuatara (primitive lizardlike reptile endemic to New Zealand)

いまはむかしimahamukashi

enonce upon a time; a long time ago

とうのむかしtounomukashi

ena long time ago; long ago

とっくのむかしtokkunomukashi

ena long, long time ago; very long ago

とくのむかしtokunomukashi

ena long time ago; long ago

むかしはむかし、いまはいまmukashihamukashi,imahaima

enlet bygones be bygones; the past is the past, the present is the present

むかしとんぼmukashitonboTÍCH THANH LINH

enEpiophlebia superstes (species of living-fossil dragonfly endemic to Japan)

むかしものmukashimonoTÍCH GIẢ

enold person; old-fashioned person

そのむかしsonomukashi

ena long time ago; in those days

むかしうさぎmukashiusagiTÍCH THỎ

enpaleolagine lagomorph (Paleolaginae spp., incl. the Amami rabbit and the red rock hares)

むかしごかいmukashigokaiTÍCH SA TẰM

enarchiannelids of the genus Saccocirrus (esp. Saccocirrus major)

むかしにんげんmukashiningenTÍCH NHÂN GIAN

enold-fashioned person; old-timer; old fogey

ひめむかしよもぎhimemukashiyomogiCƠ TÍCH BỒNG

enhorseweed (Conyza canadensis); Canadian horseweed; Canadian fleabane; coltstail; marestail; butterweed

むかしびとmukashibitoTÍCH NHÂN

enprevious generations; people of the past; ancients

むかしなつかしいmukashinatsukashii

enreminiscent of the good old times; nostalgia-inducing

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

昔 (Tích) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict