暇
Hạ
spare time · rest · leisure · time
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- カ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- ひまいとま
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 13
- Cấp JLPT
- N5
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #1386 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 72
- Từ JLPT chứa chữ
- 3
- Pinyin
- xia2, xia4
- Tiếng Hàn
- 가
spare time · rest · leisure · time · leave of absence
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
không bận; rảnh; trống rỗng; thời gian rảnh
ngày nghỉ
thời gian rảnh
giải trí rảnh rỗi; giết thời gian
enmoment's leisure; free minute
enbusy; having no time (for)
ensummer vacation
enfree time; spare time; idle moment
ento take (much) time; to be delayed
enperson with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
enleisure
enapplication for leave
enleave of absence; furlough
enfurlough; leave of absence
enpaid vacation; paid holiday; paid leave
enleave-taking; (saying) goodbye · requesting leave (from work)
envacation request; request for leave of absence
entime and effort; trouble
enone's leisure hours
enannual (paid) leave; annual paid vacation; annual paid holiday
ennational vacation village
ensummer vacation
enmenstrual leave
enwithout losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
ento be dismissed; to be discharged; to be fired
endull business
ensummer vacation; summer holidays
enwinter vacation (holidays)
entaking leave (of a visited place); leaving; going home · leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
entoo many to count; too numerous to mention
enchildcare leave; maternity leave; paternity leave
enpost-birth maternity leave; eight weeks of compulsory leave following childbirth, plus an optional further six weeks
ento dismiss (an employee); to discharge; to let go; to fire · to divorce one's wife
ena poor man has no time for leisure; there is no rest for the poor
enholiday plans
ento waste time; to kill time
encondolence leave
ento spend all of one's free time; to spend one's time without constraint
enwhen one finds a moment; when one can find the time
ensabbatical; sabbatical leave
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).