Kaori Dict

Thực · Trĩ

plant

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 3
Tần suất báo chí
#699 / 2.501
Bộ thủ
bộ 75
Từ JLPT chứa chữ
6
Pinyin
zhi2
Tiếng Hàn
식, 치

plant

Từ chứa chữ này · dễ trước

うえるueru

trồng; gieo

N4
しょくぶつshokubutsuTHỰC VẬT

enplant, vegetation

N3
たうえtaue

đặt lúa

N2
うえきuekiTHỰC MỘC

cây cảnh; cây trong vườn; cây trong chậu

N2
しょくみんちshokuminchiTHỰC DÂN ĐỊA

địa thực dân; thuộc địa

N1
うわるuwaru

được trồng

N1
いしょくishokuDI THỰC

entransplanting (a plant); transplant; grafting · transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant

thông dụng
ごしょくgoshokuNGỘ THỰC

lỗi in

thông dụng
しょくじゅshokujuTHỰC THỤ

entree-planting

thông dụng
しょくぶつえんshokubutsuenTHỰC VẬT VIÊN

enbotanical garden

thông dụng
うえきばちuekibachiTHỰC MỘC BÁT

enflowerpot; plant pot

thông dụng
しょくりんshokurinTHỰC LÂM

enafforestation

thông dụng
たくしょくtakushokuTHÁP THỰC

encolonization; colonisation; development; settlement; exploitation

thông dụng
どうしょくぶつdoushokubutsuĐỘNG THỰC VẬT

enplants and animals; flora and fauna

thông dụng
にゅうしょくnyuushokuNHẬP THỰC

ensettlement; immigration · entering a (Japanese) settlement

thông dụng
はちうえhachiue

enpotted plant · potting

thông dụng
いしょくせいishokuseiDI THỰC TÍNH

enportability

つげtsugeCHÁ THỰC

enJapanese box tree (Buxus microphylla var. japonica); Japanese boxwood

かとうしょくぶつkatoushokubutsuHẠ ĐẲNG THỰC VẬT

enlower plants

かしょくkashokuGIẢ THỰC

entemporary planting

かりうえkariue

entemporary planting

かんせいしょくぶつkanseishokubutsuCÀN SINH THỰC VẬT

enxerophyte

かんようしょくぶつkan'youshokubutsuQUAN DIỆP THỰC VẬT

enornamental (foliage) plant; houseplant

けんかしょくぶつkenkashokubutsuHIỂN HOA THỰC VẬT

enphanerogam; phanerogamous plant; phanerogamic plant; spermatophyte; flowering plant

しゃしょくshashokuTẢ THỰC

enphototypesetting

しゃしょっきshashokkiTẢ THỰC CƠ

enphototypesetter

しゃしんしょくじshashinshokujiTẢ CHÂN THỰC TỰ

enphototypesetting; photocomposition

しょくじshokujiTHỰC TỰ

entypesetting

しょくぶつにんげんshokubutsuningenTHỰC VẬT NHÂN GIAN

enhuman vegetable (i.e. someone in a vegetative state)

しょくぶつせいしぼうshokubutsuseishibouTHỰC VẬT TÍNH CHI PHƯƠNG

envegetable fat

しょくみんshokuminTHỰC DÂN

encolonization; colonisation

しょくみんちとうちshokuminchitouchiTHỰC DÂN ĐỊA THỐNG TRỊ

encolonial rule

うえきやuekiyaTHỰC MỘC ỐC

engardener · garden centre

そうしようしょくぶつsoushiyoushokubutsuSONG TỬ DIỆP THỰC VẬT

endicotyledon; dicot

ぞうきいしょくzoukiishokuTẠNG KHÍ DI THỰC

enorgan transplant

たねんせいしょくぶつtanenseishokubutsuĐA NIÊN SINH THỰC VẬT

enperennial plant; perennial

ちょっかつしょくみんちchokkatsushokuminchiTRỰC HẠT THỰC DÂN ĐỊA

encrown colony

はんしょくみんしゅぎhanshokuminshugiPHẢN THỰC DÂN CHỦ NGHĨA

enanticolonialism

ひふいしょくhifuishokuBÌ PHU DI THỰC

enskin graft; skin transplant

うえつけるuetsukeru

ento plant; to transplant · to instil (idea, feeling, etc.)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

植 (Thực) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict